Brasero string changes

Hi all,

having just come back from holiday, my dedication went so far as to try to fix a few last bugs related to translation before the string freeze.

Namely:

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592723
where I changed (in src/brasero-data-disc.c) "Do you really want to replace \"%s\"? " into "Do you want to replace \"%s\"? "
and "A file with the same name is about to be added into the same directory and will replace it if you accept." into "A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its content (on the disc only)."
See http://git.gnome.org/cgit/brasero/commit/?id=71df0a5ebc8c29164b019ac2488a9e3759e78265

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592574
where I changed "DVDROM" into "DVD-ROM" in libbrasero-media/brasero-medium.c
See http://git.gnome.org/cgit/brasero/commit/?id=8463a12f0e1880e76f07b8c963420873a2f048d9

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=590181 (only in comment #5)
where I added
- _X-FullName=Brasero Disc Copier in data/brasero-copy-medium.desktop.in.in
See http://git.gnome.org/cgit/brasero/commit/?id=4b2ffe69dee15cdaad194f6390af577291eca185

- _X-FullName=Brasero Disc Burner in data/brasero.desktop.in.in
See http://git.gnome.org/cgit/brasero/commit/?id=25c7a13cf7b79bbb8884de584f92000c1ca58ac0

I hope this won't be too late, I'd revert them otherwise.

Thanks all,

Philippe