Re: freeze break request - WAS: Re: Help with strings for "solution" for desktop file "virus" problem



2009-02-27 klockan 16:56 skrev Calum Benson:
> On Wed, 2009-02-25 at 17:35 +0000, Calum Benson wrote:
> > On Wed, 2009-02-25 at 15:00 +0100, Alexander Larsson wrote:
> > > Hmm, what do you propose to use then? Using "Executable" in the UI
> > > sounds pretty lame, its an implementation detail after all.
> > Well, I'll ask our trusted desktop guys today first, to see if they
> > think it's even an issue--maybe the context is sufficiently different
> > that they'll be fine with it the way it is.
> I haven't had any response, so you might as well go ahead with the
> wording you'd already decided upon.  We can always file a bug later if
> it turns out to be an issue.

Changing the wording this late in the release cycle is too much to ask from
our translators. At least I wouldn't give my i18n team approval for it at
this stage. Feel free to change it after branching though :)

    — Wouter

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]