Re: problem with git

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

On Wed, May 6, 2009 at 11:03 AM, Tirumurti Vasudevan <agnihot3 gmail com> wrote:
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Tirumurti Vasudevan <agnihot3 gmail com>
> Date: Wed, May 6, 2009 at 3:31 PM
> Subject: Re: problem with git
> To: Runa Bhattacharjee <runabh gmail com>
>
>
>
>
> On Wed, May 6, 2009 at 12:00 PM, Runa Bhattacharjee <runabh gmail com>
> wrote:
>>
>> The files would be inside the po directory. Since Gnome repository has now
>> moved to git, 'master' on the l10n.gnome.org page indicates that the 'po'
>> directory of the 'master' branch is the one that would accept the
>> translations.
>
> ok.
> so i cloned vinagre this morning.
> yes, there is a po folder.
> the ta.po that i am interested in belongs to gnome 2.26
> damned lies says there is a fuzzy string and one untranslated entry.
> i examine the file and there are none untranslated nor a fuzzy one.
>
> i download the file from damed lies and sure, there are two strings that
> need correction.
> so what do i do?

The .po files in the po/ subdirectory from the repository are not
updated automatically and do not reflect
the latest version of PO files. You can get the most fresh .po file
directly from l10n.gnome.org, or
you can simply run

cd po/
intltool-update ta

which will update ta.po to reflect the current status of the source
code. This is what l10n.gnome.org/damnedlies does for you.

Simos