Re: String additions to 'empathy.gnome-2-28'

[Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>]

Hi Andre and GNOME translators,

On Fri, 2009-10-02 at 20:43 +0200, Andre Klapper wrote:
> Hi Guillaume & Cosimo,
> 
> please revert the following string changes in the gnome-2-28 branch as
> it is string-frozen, or send a formal string freeze break request:

> "Translators: this is used only when built on a moblin platform"
> comments are unhelpful. Why should I care about that?

It means that these strings do not exist in regular Empathy builds, and
they're turned on only when Empathy is built on a Moblin platform
(they're all guarded with #ifdef clauses); so translators are free to
ignore them.

Sorry if this wasn't clear from the comments.

Cheers,

Cosimo