Re: String additions to 'gnome-disk-utility.gnome-2-28'

[Shaun McCance <shaunm gnome org>]

On Tue, 2009-10-06 at 19:47 +0200, Claude Paroz wrote:
> Le lundi 05 octobre 2009 à 18:18 +0000, GNOME Status Pages a écrit :
> > This is an automatic notification from status generation scripts on:
> > http://l10n.gnome.org.
> > 
> > There have been following string additions to module 'gnome-disk-utility.gnome-2-28':
> > 
> > + " mounted at "
> > 
> > Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
> > might be worth investigating.
> 
> Both recent warnings about gnome-disk-utility string freeze break are
> caused by strings previously not marked for translation.

Although this certainly looks like a sentence is being
constructed by concatenation, instead of with a format
string.  That's generally an i18n no-no.

--
Shaun