Re: WebKitGTK+ not listed in any of the modules sets in l10n.gnome.org

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mercredi 15 décembre 2010 à 14:10 +0200, Lucian Adrian Grijincu a
écrit :
> On Wed, Dec 15, 2010 at 2:04 PM, Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu> wrote:
> > 2010.12.14. 23:50 keltezéssel, Lucian Adrian Grijincu írta:
> >>
> >> Hi,
> >>
> >> I cannot find WebKitGTK+ in any of the modules sets in l10n.gnome.org
> >> (I mean: 3.0, 2.32, external, extra, gimp, freedesktop, etc.)
> >>
> >> http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/ro
> >>
> >> Is it a PEBKAC on my side?
> >>
> > This is WebKit's GTK+ part, even it is called just WebKit.
> 
> 
> OK, maybe I wasn't explicit enough.
> 
> When I go to my team's page: http://l10n.gnome.org/teams/ro I see a
> list of module sets to translate:
> * GNOME 3.0 (development)
> * GNOME 2.32 (stable)
> * External Dependencies (GNOME)
> * GNOME-Office Productivity Applications
> * GNOME Infrastructure
> * GIMP and Friends
> * Extra GNOME Applications
> * freedesktop.org (non-GNOME)
> 
(...)
> 
> I believe this is why WebKitGTK+ http://l10n.gnome.org/module/webkit/
> is so poorly translated: translators can't find it where they know to
> look for modules to translate.

Hi Lucian,

There are some issues about WebKitGTK+ and I18N:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=628871
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=628890

The latter is especially worrying. Therefore, we don't want to encourage
GNOME translators to translate it as long as their work is not taken
seriously upstream. That's why you don't find it in release pages.

Cheers,

Claude
-- 
www.2xlibre.net