pls add Esperanto team to GNOME Translation Project translation group

[Jacob Nordfalk <jacob nordfalk gmail com>]

Hi GNOME Translation Project translation group

Could you please add the Esperanto GNOME-team (https://launchpad.net/~gnome-l10n-eo) to your group (https://translations.launchpad.net/+groups/gnome-translation-project) ?

Our members would like to "gnome-font-installer"

(https://translations.launchpad.net/gnome-font-installer/+translations) and it seems we need to be members to be able to do that.

Thanks,

Jacob Nordfalk

---------- Forwarded message ----------
From: Kristjan Schmidt <kristjan schmidt googlemail com>
Date: 2010/1/24
Subject: Re: esperanta teamo
To: Kim Ribeiro <kimribeirobr yahoo com br>, Jacob Nordfalk <jacob nordfalk gmail com>


hola Kim kaj Jacob,

mi nur volas traduki la pakaĵon "gnome-font-installer"
(https://translations.launchpad.net/gnome-font-installer/+translations).
se mi ĝuste komprenis, oni nur povas traduki tiun pakaĵon se oni estas ano de grupo kiu estas membro
de la gnome-translation-project
(https://translations.launchpad.net/+groups/gnome-translation-project).

amike,
Kristjan

Am 07.01.2010 11:31, schrieb Kim Ribeiro:

>
> salutojn!
>
> kara Jacob,
>
> same al Kristjan, ankaŭ mi ne tradukas kiom mi volis (do ĝia kvanto
> estas tre malgranda, kvankam tio povos ŝanĝi baldaŭ) kaj ne scias la
> kialon por aniĝi al GNOME Translation Project translation group (se
> estas iun gravan, bonvulu eksplani ĝin). Por mi estas ankoraŭ alian
> difikulton: mi ne skribas la anglan sufiĉe bone.
>
> Laŭ mia vidpunkto estas pli praktika ago (kiel proponita de M. Moroni)
> enmeti en nia retejo vikion (mi sendos mesaĝon pri tio al la listo), sed
> ne rifuzas vian proponon se ĝi havas kialon kiun vi trovas gravan.
>
> Kore,
> Kim
>
>
>
>     ----- Original Message -----

>     *From:* Jacob Nordfalk <mailto:jacob nordfalk gmail com>
>     *To:* Kristjan <mailto:kristjan schmidt googlemail com>
>     *Cc:* Kim Ribeiro <mailto:ribekim gmail com> ; Kim Ribeiro
>     <mailto:kimribeirobr yahoo com br>
>     *Sent:* Wednesday, January 06, 2010 8:29 AM
>     *Subject:* Re: esperanta teamo
>
>
>
>     2009/12/31 Kristjan <kristjan schmidt googlemail com

>     <mailto:kristjan schmidt googlemail com>>

>
>         hola Jacob,
>
>         kial la esperanta GNOME-teamo
>         (https://launchpad.net/~gnome-l10n-eo) ne
>         estas ano de la "GNOME Translation Project translation group"
>         (https://translations.launchpad.net/+groups/gnome-translation-project)?
>         ĉu vi povas ŝanĝi tion?
>
>
>     Mi (aux Kim) povus skribi al ili, sed mi ne scias la gravecon. Kial
>     gravas ?
>     Fakte, mi nur tradukas tre malmulte, pro tio mi ne estas tiom
>     informita...
>
>     Kore,
>     Jacob
>

-- 
Jacob Nordfalk
एस्पेरान्तो के हो?  http://www.esperanto.org.np/.
Memoraĵoj de KEF -. http://kef.saluton.dk/memorajoj/