Hello,
I have just frozen the strings for gbrainy version 1.41. Only bug fixes will be committed from now.
If you want to update your translations you have until the 31st of March 2010 at midnight. Very little changes have been introduced in this version since it is a bug fixing release. If you are working or planing to work on updating your translations, please send me your work before then. I suggest to check the recommendations[1] when updating gbrainy translations.
You have translation status at:
http://l10n.gnome.org/module/gbrainy
And the project page at:
http://live.gnome.org/gbrainy
Regards,
Jordi,