Re: About Gnome Kazakh translation

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le samedi 24 avril 2010 à 11:59 +0200, Claude Paroz a écrit :
> Le samedi 24 avril 2010 à 08:32 +0600, Baurzhan Muftakhidinov a écrit :
> > 2010/4/24 Claude Paroz <claude 2xlibre net>:
> > > Le vendredi 23 avril 2010 à 09:14 +0600, Baurzhan Muftakhidinov a
> > > écrit :
> > >> 2010/4/15 Claude Paroz <claude 2xlibre net>:
> > >> > Le jeudi 15 avril 2010 à 13:49 +0600, Baurzhan Muftakhidinov a écrit :
> > >> >> Hi
> > >> >>
> > >> >> I am the contributor in translating Open Source apps to Kazakh (kk) Language.
> > >> >>
> > >> >> My username at http://l10n.gnome.org/languages/kk/gnome-3-0/ui/ is cray.
> > >> >>
> > >> >> Kazakh team coordinator don't answered on mail two times. How can I
> > >> >> avoid this fact and commit translations to upstream?
> > >> >>
> > >> >> Especially interests gtk-2.0 translation. It is not full, but some
> > >> >> work done by me.
> > >> >>
> > >> >> Here it is
> > >> >> http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/kk
> > >> >>
> > >> >>
> > >> >> Thanks, and sorry for bothering you
> > >> >
> > >> > Margulan,
> > >> >
> > >> > Can you please tell us if you are still active as Kazakh coordinator?
> > >> >
> > >> > Cheers,
> > >> >
> > >> > Claude
> > >> >
> > >> >
> > >>
> > >> Hi, Claude
> > >>
> > >> It looks like Margulan doesn't answer.
> > >
> > > Would you like to become the new coordinator (that means middle to
> > > long-term involvement), or do you just want that I commit the gtk+
> > > translation?
> > >
> > > Claude
> > 
> > Hi!
> > I would like to be the coordinator.
> > There is no activity in kazakh translations of gnome, but I did make a little.
> > 
> 
> Let's give some more time for Margulan to answer. You first wrote to
> gnome-i18n on April 15. Let's say that if on May 15 Margulan didn't
> answer, you'll be appointed as the new Kazakh coordinator.

Congratulations Baurzhan, and good luck to raise GNOME Kazakh
translations!

Cheers,

Claude