Re: gnome-control-center new string?

[Jorge González <aloriel gmail com>]

On Sun, Apr 10, 2011 at 11:31, Richard Hughes <hughsient gmail com> wrote:
> On 9 April 2011 22:12, Johannes Schmid <jhs jsschmid de> wrote:
>> 2/2 for this in 3.0.1.
>
> Thanks guys, pushed.

I think the context might be wrong:

Comentarios extraídos:
TRANSLATORS: this is when the access point is not listed
* in the dropdown (or hidden) and the user has to select
* another entry manually

We are talking about a network, but the context says an AP. It is not
the same, at least for Spanish, Is it "Connect to other network" (like
now, with NM) or "Connect to other AP"?

Thanks,


> Richard.

-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel