Re: Gnash release planned - urgent need for L10n help

[Chris Leonard <cjlhomeaddress gmail com>]

On Sat, Dec 31, 2011 at 8:44 AM, Mișu Moldovan <dumol gnome org> wrote:
> On Sat, Dec 31, 2011 at 08:50, Chris Leonard <cjlhomeaddress gmail com> wrote:
> [snip]
>> As the PO file for Gnash is quite large, off-line work may be fastest.
>>  I will try to see if it is possible to create something like a
>> "reduced PO" file for Gnash that focuses on the most prominent UI
>> strings, but in the meantime, there are many strings that need to be
>> localized and this is a wonderful chance to make a big difference with
>> your localization skills to start off the New Year (Gregorian).
>
> I'm interested in a PO with the most important strings. I took a quick
> look at the PO and besides being huge, it seems to largely consist of
> very technical messages that make no sense to a regular user.
>
> Thanks,
>
> --
> mișu

Thank you all for your replies.  I am working on the "reduced PO"
today and hope to have something more reasonable available very
shortly.

cjl