[Bug 664768] New: Syntax error in es.po

["nautilus-actions" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=664768
  nautilus-actions | general | CVS HEAD

           Summary: Syntax error in es.po
    Classification: Other
           Product: nautilus-actions
           Version: CVS HEAD
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Keywords: I18N
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: general
        AssignedTo: nautilus-actions-maint gnome bugs
        ReportedBy: pwieser trychlos org
         QAContact: nautilus-actions-maint gnome bugs
                CC: gnome-i18n gnome org
     GNOME version: ---


When I am building the NACT user's manual to a pdf format, the 'es' translation
does not work:

dblatex --output es/nautilus-actions-config-tool.pdf
../../docs/nact/es/nautilus-actions-config-tool.xml
Build the book set list...
Build the listings...
XSLT stylesheets DocBook - LaTeX 2e (0.3)
===================================================
Processing Revision History 
No template matches termdef in member.
No template matches termdef in member.
No template matches termdef in member.
Build nautilus-actions-config-tool.pdf
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
 %&-line parsing enabled.
entering extended mode
pdflatex failed
nautilus-actions-config-tool.tex:2305: Paragraph ended before \T1\' was
complete.
nautilus-actions-config-tool.tex:2305: leading text: \caption{Abrir una
terminal aqui\'}
Unexpected error occured

I think that there is most probably some error in the es.po, as all other
translations work fine.

Note that the html conversion of the es.po also works fine.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.