Re: Drowning translations [was: Re: Status of Dzongkha translations]

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

On Thu, 2011-09-08 at 14:28 +0200, Andre Klapper wrote:
> On Sat, 2011-09-03 at 22:33 +0200, Andre Klapper wrote:
> > Yesterday I tried to contact ~17 GNOME translation team leaders of teams
> > that look like losing translation coverage[1]. 
> 
> (PS: Yeah, some more stuff to come about this topic.)

And here it is. :-P

As I'm still into "GNOME Language teams that only exist on paper but not
in reality" mode I ran some scripts from last year (located at
http://people.gnome.org/~aklapper/guadec2010/ ) to get activity
statistics for L10N teams in GNOME Git for the last 730 days. 

Data is based on 640 modules in GNOME Git and only refers to UI
translations (not help).
Maybe some folks find this interesting - one consequence could be to
contact their team coordinators (see my previous post), and/or to mark
several teams with very low numbers as simply non-existing.

Next step is to join Gil in wondering how to do outreach.
Maybe we should contact the marketing list for ideas?

andre

============================
Sorted by language ID:
af	206
am	61
an	14
ang	45
ar	566
as	173
ast	157
az	181
az_IR	30
bal	0
be	197
bem	0
bg	668
bn	262
bn_IN	197
br	124
bs	102
ca	836
crh	85
cs	1748
cy	112
da	751
de	2038
dv	0
dz	92
el	576
en_AU	0
en_GB	663
en_CA	99
en@shaw	203
eo	218
es	3837
et	1218
eu	601
fa	226
ff	0
fi	443
fr	1138
fur	0
fy	7
ga	103
gl	1705
gn	0
gu	283
gv	1
ha	0
he	963
hi	197
hr	129
hu	871
hy	132
ia	47
id	643
ig	0
io	45
is	115
it	797
ja	654
ka	106
kg	2
kk	47
km	0
kn	243
ko	371
ks	0
ku	83
ky	15
la	0
lg	2
li	48
lo	38
lt	498
lv	422
mai	116
mg	24
mi	47
mk	123
ml	197
mn	83
mr	195
ms	142
my	68
nap	0
nb	1445
nds	156
ne	101
nl	512
no	0
nso	47
oc	117
or	283
pa	551
pl	830
ps	68
pt	477
pt_BR	818
ro	667
ru	833
rw	107
si	105
sk	278
sl	2774
sq	180
sr	534
sr@ije	69
sv	1285
ta	547
te	218
tg	0
th	337
tk	48
tl	21
tr	340
tt	69
ug	578
uk	620
ur	31
uz	45
vi	430
wa	70
xh	71
yi	69
yo	0
zh_CN	1031
zh_trad	0
zu	2

============================
Sorted by number of commits:
bal	0
bem	0
dv	0
en_AU	0
ff	0
fur	0
gn	0
ha	0
ig	0
km	0
ks	0
la	0
nap	0
no	0
tg	0
yo	0
zh_trad	0
gv	1
kg	2
lg	2
zu	2
fy	7
an	14
ky	15
tl	21
mg	24
az_IR	30
ur	31
lo	38
ang	45
io	45
uz	45
ia	47
kk	47
mi	47
nso	47
li	48
tk	48
am	61
my	68
ps	68
sr@ije	69
tt	69
yi	69
wa	70
xh	71
ku	83
mn	83
crh	85
dz	92
en_CA	99
ne	101
bs	102
ga	103
si	105
ka	106
rw	107
cy	112
is	115
mai	116
oc	117
mk	123
br	124
hr	129
hy	132
ms	142
nds	156
ast	157
as	173
sq	180
az	181
mr	195
be	197
bn_IN	197
hi	197
ml	197
en@shaw	203
af	206
eo	218
te	218
fa	226
kn	243
bn	262
sk	278
gu	283
or	283
th	337
tr	340
ko	371
lv	422
vi	430
fi	443
pt	477
lt	498
nl	512
sr	534
ta	547
pa	551
ar	566
el	576
ug	578
eu	601
uk	620
id	643
ja	654
en_GB	663
ro	667
bg	668
da	751
it	797
pt_BR	818
pl	830
ru	833
ca	836
hu	871
he	963
zh_CN	1031
fr	1138
et	1218
sv	1285
nb	1445
gl	1705
cs	1748
de	2038
sl	2774
es	3837

-- 
mailto:ak-47 gmx net | failed
http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com