Re: String additions to 'empathy.master'

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le jeudi 15 septembre 2011 à 13:17 +0000, GNOME Status Pages a écrit :
> This is an automatic notification from status generation scripts on:
> http://l10n.gnome.org.
> 
> There have been following string additions to module 'empathy.master':
> 
> + "%e %B %Y"
>     + "%s minute"/"%s minutes"
>     + "%s second"/"%s seconds"
> 
> Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
> might be worth investigating.

This is due to this bug report:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659141

I allowed guillaume to commit directly because with this bug, the string
was not translated (and could be considered as a "string previously not
marked for translation").

A blame for translators: when you see a translatable string like:
msgid "%"
always try to enquire a bit more in the source code... :-) Or at least
ask for clarification.

Claude
-- 
www.2xlibre.net