Welcome to Gnome!
Follow this link: https://live.gnome.org/TranslationProject
It has all the information you need. Bascially, you want to apply for the team coordinator position first. Once you are the coordinator, you can push your changes to git.
Best,
Bahodir
On 04/16/12 14:27, chingis wrote:
I want to translate the Gnome, but there are no any active members. How_______________________________________________
can I begin to translate and commit.
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n