String changes in Nautilus

[Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>]

Hi,

I just pushed a fix for this bug [1], which resulted in some minor
string changes and one string addition.
The diff of the commit can be found here [2].

Thanks,
Cosimo

[1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=660695
[2] http://git.gnome.org/browse/nautilus/commit/?id=c68a487c8faaad3afede2b6454f0c1f5a006de0a