It requires an
l10n.gnome.org admin to add the text. I just added some text for you:
«glom is a user-friendly database application.<p>
Apart from the UI messages and the documentation, there are additional example files that can be translated. Currently, these are translated separately and are not shown on this page. See <a href="" href="https://live.gnome.org/TranslationProject/TranslationsOutsideStatus">https://live.gnome.org/TranslationProject/TranslationsOutsideStatus">the glom section at TranslationsOutsideStatus</a> for instructions on how to translate them.»
Tell me if it needs any changes.
You will need to copy your blog post text to
https://live.gnome.org/TranslationProject/TranslationsOutsideStatus
Simos