Re: Fwd: New team for [Central Nahuatl] ([ISO 639-3 nhn])

[Chris Leonard <cjlhomeaddress gmail com>]

On Sat, Sep 8, 2012 at 1:49 PM, Gil Forcada <gforcada gnome org> wrote:
> Congratulations! The first stone to this never-ending journey has been
> started ;)
>
> Please add yourself to the newly created language on Damned-Lies:
> http://l10n.gnome.org/languages/nhn/
>
> Now, apart from translation GNOME 3.6 to Central Nahuatl[1] you should
> try to spend some time creating your locale[2]. Without that you will
> not be able to select your language and see your translations!

Locale creat4ed and filed
http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=14501

> Keep asking anything that blocks you! We are all here to help everyone
> to be able to use their loved desktop in their loved language!

The current block on the locale seems to be getting the attention of
the glibc maintainers.  It would be very desirable is someone from The
GTP Coordination Team could be deputized by the ghlibc maintainers to
move new locales forward quickly.

> Happy translating!!
>
> [1] http://l10n.gnome.org/languages/nhn/gnome-3-6/ui/
> [2] http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/locales/glibc
>
> El ds 08 de 09 de 2012 a les 11:56 -0500, en/na jorge becerril va
> escriure:
>> Here are the files you nhn.orth and the gnome-icon-theme.master.pot
>> files.
>>
>>
>> 2012/9/4 Chris Leonard <cjlhomeaddress gmail com>
>>         Jorge, how are you doing on the other steps outlined in
>>
>>         https://live.gnome.org/TranslationProject/NewLanguage
>>
>>         If the glibc locale is filed and you have done all of the
>>         other steps
>>         listed on that link, I do not think they will make you wait
>>         for the
>>         glibc locale t obe committed.
>>
>>         The best thing to do now is to move forward on the other
>>         steps.
>>
>>
>>         1) Create an nhn.orth file as described,
>>
>>         2) Translate a PO file offline for submission.
>>
>>         cjl
>>
>>         ---------- Forwarded message ----------
>>         From: Gil Forcada <gforcada gnome org>
>>         Date: Wed, Aug 8, 2012 at 2:38 AM
>>         Subject: Re: New team for [Central Nahuatl] ([ISO 639-3 nhn])
>>         To: gnome-i18n gnome org
>>
>>
>>         El dt 07 de 08 de 2012 a les 04:52 -0500, en/na jorge becerril
>>         va
>>         escriure:
>>         > NAME: Jorge Becerril Cejudo
>>         > e-mail: jrbecster@gmail,com
>>         > bugzilla account: jrbecster gmail com
>>         > Language name en_US.UTF-8: Central Nahuatl
>>         > Language name es_MX.UTF-8: Central Nahuatl
>>         > ISO: 639-3 nhn
>>         > Language name: Central Nahuatl
>>
>>
>>         Hi Jorge,
>>
>>         Welcome to the GNOME Translation Project!
>>
>>         Did you take a look at
>>         https://live.gnome.org/TranslationProject/NewLanguage ?
>>
>>         Could you register on http://l10n.gnome.org and do a small
>>         translation
>>         so that we can set up your team?
>>
>>         For example this two strings translation:
>>         http://l10n.gnome.org/POT/gnome-icon-theme.master/gnome-icon-theme.master.pot
>>
>>         Once translated, send it back to this mailing list or
>>         privately and we
>>         will setup all details on http://l10n.gnome.org.
>>
>>         Happy translating!
>
> --
> Gil Forcada
>
> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> [en] guifi.net - a non-stopping free network
> bloc: http://gil.badall.net
> planet: http://planet.guifi.net
>
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n