Re: UI freeze break request

[Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>]

On Wed, Sep 12, 2012 at 3:22 PM, Matthias Clasen
<matthias clasen gmail com> wrote:
> On Wed, Sep 12, 2012 at 3:05 PM, Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org> wrote:
>> Hi all,
>>
>> On Wed, Sep 12, 2012 at 2:46 AM, Andre Klapper <ak-47 gmx net> wrote:
>>> Hi,
>>>
>>> On Tue, 2012-09-11 at 20:27 -0400, Michael Hill wrote:
>>>> 3.6 user docs should accomodate Help app menu entries for Contacts[1]
>>>> and Documents[2].
>>
>>>> [2] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683835
>>>
>>> Yes they should (tentative +1), but there are no patches to review
>>> attached yet. :)
>>
>> I now attached a patch to the Documents bug to add a Help item to the app menu.
>> I believe I can count Michael's proposal as a +1 from the doc team,
>> and we have two approvals from the r-t. The patch also adds a new
>> translatable string ("Help"), so I'm CC-ing gnome-i18n and requesting
>> a string freeze break for it.
>>
>
> We do have a stock help item in GTK+, maybe you can use the string
> from there and save translators some work ?

I'd rather keep this as simple as possible, but I am willing to do
something like this if the translators think it's too much work to
translate this again in Documents.
Long term, we should probably have some stock actions defined for
menus using GMenuModel too, which would avoid this duplication of
translated strings.

Cosimo