Re: Requesting string break and (small) UI break freeze for gnome-control-center

[Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>]

2012-09-11 04:34 keltezéssel, Matthias Clasen írta:
> On Mon, Sep 10, 2012 at 5:22 AM, Matthias Clasen
> <matthias clasen gmail com> wrote:
> > On Mon, Sep 10, 2012 at 5:06 AM, Richard Hughes <hughsient gmail com> wrote:
> > > Hi all,
> > >
> > > Matthias has spent his weekend fixing some of the glaring UI bugs in
> > > the control center network panel.
> > >
> > > The new changes primarily address this bug:
> > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682270 and the new UI looks
> > > a little different from before and much closer to the mockups provided
> > > by Allan: http://bugzilla-attachments.gnome.org/attachment.cgi?id=223831
> > >
> > > There are 6 new strings:
> > >
> > > * "today" (shown in the wireless panel last-used page)
> > > * "yesterday" (shown in the same place)
> > > * "never" (shown in the same place)
> > > * "%i day ago"(shown in the same place)
> > > * "Out of range" (shown in the main wireless panel)
> > > * "Not connected" (shown in the VPN window)
> >
> > I think only the first 2 are new strings, the others were already used
> > elsewhere.
> > There is one other string change, though. I've added a period at the end of
> >
> > Network details for %s including password and any custom configuration
> > will be lost
> >
> > That is obviously mostly cosmetic, and can easily be left for later if
> > you prefer.
>
> Actually, the 'never', 'today' and 'yesterday' string additions are
> also cosmetic and can easily be left out.
>
> Aaand... now I realize that Richard forgot to cc the docs and i18n
> teams, so we'll never get their ok... CCing them now.

i18n approval 1/2.

Regards
Gabor Kelemen