Re: String freeze request for GNOME Shell

[Matthias Clasen <matthias clasen gmail com>]

On Tue, Sep 18, 2012 at 8:02 AM, Florian Müllner <fmuellner gnome org> wrote:
> Hey,
>
> sorry for being late on this, but the patch in question depended on a
> Mutter change that only landed today. I'd like to commit the remaining
> patch in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=671010, which will
> make the keybinding definitions for the screen recorder and the
> message tray show up in the keyboard shortcuts section in System
> Settings.
>
> It will add four strings (though for two of them we could extract
> existing translations from gnome-control-center):
>   "System", "Screenshots" - those are the titles of the sections where
> the shortcuts should show up
>   "Record a screencast", "Show the message tray" - the new shortcut descriptions
>
> While I don't consider it awfully important to have those shortcuts
> configurable, having those entries show up in System Settings will
> also advertise the existence of those shortcuts, which I think is
> pretty valuable, in particular message-tray one.

+1 from me (I was the one asking for this in the first place...). Lets
see what i18n says.