Re: 3.6 Release Notes: Please start translating tomorrow!

[Andika Triwidada <andika gmail com>]

On Wed, Sep 19, 2012 at 2:55 PM, Frederic Peters <fpeters gnome org> wrote:
> Hi,
>
>> btw, my latest commit was listed in
>> http://git.gnome.org/browse/release-notes/log/?h=gnome-3-6
>> but not reflected yet in
>> http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/id
>> nor http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.6/index.html.id; is
>> there a sync problem?
>
> I checked the script and didn't find any problem, so I spent a little
> time on your translation.  I focused on the "The GNOME Project is an
> international community..." paragraph, that you translated ("Projek
> GNOME adalah suatu komunitas internasional...") but that didn't appear
> on library.gnome.org.

> That explains why this paragraph doesn't get translated, I don't know
> if you had another string in mind.

Sorry for the confusion. I have two translation files with only single character
difference in file names. I used the wrong file in previous commit, but
the for later one I have made sure to use the proper one.

My last commit has propagated to
http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/id
This time it's easy to see because translation percentage was more than twice
of the previous one.

Regards,
Andika