String break request

[Juan Pablo Ugarte <juanpablougarte gmail com>]

Hello guys I have a bug about some typos that I would like to include in
the next release if that is ok with you.
Since they are all typos fixes you should not have major problems as the
translations should match with the new fuzzy strings.

Bug 707173 "Fix a few typos"
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707173

and its patch

https://bugzilla.gnome.org/review?bug=707173&attachment=253680

thanks

Juan Pablo