Translating tags [was: Re: Greek(el): build error gnome-devel-docs]

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

On Tue, 2013-03-26 at 02:32 +0900, Jiro Matsuzawa wrote:
>  msgid "<_:city-1/>, <_:state-2/>"
> -msgstr "<_:πόλη-1/>, <_:περιφέρεια-2/>" 

Anybody having ideas how can we avoid that translators translate tags?

andre
-- 
Andre Klapper  |  ak-47 gmx net
http://blogs.gnome.org/aklapper/