String freeze break for GNOME Shell

[Giovanni Campagna <scampa giovanni gmail com>]

Hello translators and release managers,

I'd like to request a string freeze break for two GNOME Shell bugs
related to the new system status menu.

- https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709043 deals with status
labels for network devices

The added strings are:

- "Not Connected"
- "Disabled"
- "Hardware Disabled"

- https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709246 deals with the
links to the control center in the network device submenu

The added strings are:

- "Mobile Broadband Settings"
- "Wi-Fi Settings"

Thanks

Giovanni