Re: String additions to 'Gtk-UI.gtk-3-8'

[Matej Urban <matej urban gmail com>]

OK, Rafael, that is EXACTLY what I always do.

And I trust my updated files :)

I'm ignoring this issue from now on.

Thanks,
M!

On Mon, Sep 2, 2013 at 9:45 PM, Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com> wrote:

Matej,

Basically, to make sure you have the UI of Gtk+ correctly translated, you have to:

1- Have the source code from Git repo downloaded

git clone git://git.gnome.org/gtk+

2- Enter the folder where the UI is available

cd gtk+/po

3- Update the your PO file with the Internationalization Tool (e.g.: sl)

intltool-update sl

4- Translate it to 100% and submit to Damned Lies (trust in your newly updated PO file, and not what D.L. says. As the D.L. could be using out-dated POT as reference)

5- Push translations to GNOME repo.

Done.

2013/9/2 Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>

2013/9/2 Matej Urban <matej urban gmail com>:

> Sorry, I really do not get it.
> Should I just leave this alone?
>
> If https://l10n.gnome.org/module/gtk+/#gtk-3-8 says its 100% and other
> https://l10n.gnome.org/module/Gtk-UI/#gtk-3-8 that is not, then what?
>

Well, nothing, really. What's important is what's in git. If
"intltool-update sl" returns 100% translated, then you're fine. :) And
it does at the moment, so no further updates are necessary.

Hope this helps,

--
Piotr Drąg
http://raven.fedorapeople.org/

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n