Re: How to compile/merge more than one .po file with Mallard?

[Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>]

Hi,
in git repository, PO files are not updated automatically, so if the
modules you listed were not included in the uploaded translations, they
will won't appear.

Simple solution: get the PO file from damn-lies [1] and translate/upload
that.

More complicated solution: update PO file in the git repository (I am
not sure how it is done with docs, but for UI translations it is usually
done with intltool-update utility)

[1] https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/ru

On P , 2014-02-10 at 15:50 +0400, Juliette Tux wrote:
> Hello again,
> The first question got cleared for me, more or less, but I still
> cannot find the correspondong .po file for the following pages:
> privacy-hide-notifications.page
> privacy-history-recent-off.page
> privacy-name-visibility.page
> privacy-purge.page
> privacy.page
>
>
> or is there any way to know it using some Mallard options?
> Please somebody help :)
>
>
> On 7 February 2014 20:33, Juliette Tux <juliette tux gmail com> wrote:
>         Hello everybody,
>         I represent Russian translation team and currently I'm working
>         with GNOME help files and Mallard. These are my first steps
>         with Mallard, so I'm asking for help. 
>         As I can see, (judging by the text which appears in the
>         default help opened woth yelp), the big global GNOME help
>         takes more then one .po file to compile. These are: the one
>         from gnome-user-docs/gnome-help, the one from
>         gnome-getting-started-docs and at least one more file
>         regarding the Privacy settings, but I wasn't able to locate
>         the corresponding files in the git, yet. I guess it was just
>         recently added, correct me if I'm wrong.
>         So my question is: how do I compile/merge more then 1 .po file
>         into one help document to view it with yelp. Currenty I'm
>         using the following string to work with single .po:
>         
>         
>         for i in *.page; do xml2po -m mallard -p ../ru.po $i
>         > ../tmp/$i; done
>         
>         And the '*.po' instead of 'ru.po' gives an error Error: You
>         can merge translations with only one XML file at a time.
>         
>         
>         Thanks in advance!
>         -- 
>         best regards, Julia Dronova
>
>
>
>
> -- 
> С уважением, Дронова Юлия
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n