Translating lists of keywords: Semicolons

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

Morning,

as mentioned before, strings with a list of keywords which end with a
semicolon should also end with a semicolon in the translation:
https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2013-January/msg00030.html

I went ahead and pushed trivial fixes for these translations:
* aisleriot/po/sl.po
* brasero/po/kn.po
* file-roller/po/gd.po
* gnome-chat/po/nl.po
* gnome-control-center/po/bg.po
* gnome-control-center/po/cs.po
* gnome-control-center/po/sl.po
* gnome-control-center/po/tr.po
* gnome-control-center/po/vi.po
* gnome-power-manager/po/ml.po
* nautilus/po/sl.po

If you are a developer and would like me to not have to do this again in
six months, I invite you to give writing a pre-commit check for git a
try:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723138

Cheerio,
andre
-- 
Andre Klapper  |  ak-47 gmx net
http://blogs.gnome.org/aklapper/