Re: Looking for a translator co-mentor for a GSoC project

[Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>]

Hi

2017-01-20 12:16 GMT+01:00 Lasse Schuirmann <lasse schuirmann gmail com>:
> Hi,
>
> CCing John Vandenberg who is in contact with the Dennis maintainer.
>
> We discussed this and it seems like pyg3t has some features that would
> be beneficial. Integrating this could be very well part of the
> project, especially if you will be able to help mentoring!
> Sincerely,
>
> Lasse Schuirmann

I will be glad to help, but to be clear, I can only help (usefully)
with pyg3t - not with the other software involved, which is likely
more complex.  So I would strongly recommend that at least someone on
the other side were also involved.  Also, I don't yet understand what
the, uh, goal of the project, is, exactly :).  Is there something
specific written somewhere?

Best regards
Ask

> lasse schuirmann net
> http://coala.io/ - http://viperdev.io/ - http://gitmate.com/
>
>
> On 20 January 2017 at 12:00, Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com> wrote:
> > I should of course remember to leave a link: https://github.com/pyg3t/pyg3t .
> >
> > Best regards
> > Ask
> >
> > 2017-01-20 11:56 GMT+01:00 Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>:
> > > +1 for this idea
> > >
> > > PyG3t has very interesting and useful tools that could be integrated.
> > >
> > > Cheers!
> > >
> > > 2017-01-20 11:53 GMT+01:00 Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>:
> > > > Hi Alexandre and Lasse
> > > >
> > > > 2017-01-20 11:29 GMT+01:00 Alexandre Franke <afranke gnome org>:
> > > > > Hi fellow translators and coordinators,
> > > > >
> > > > > Lasse Schuirmann (please keep him CCed) is a fellow GNOME contributor
> > > > > who's been involved with Summer of Code both as a student and as an
> > > > > admin with GNOME. He's also the founder of Coala, a code analysis
> > > > > tool, and a GSoC admin with them.
> > > > >
> > > > > Coala wants to have an intern working on i18n QA tool integration this
> > > > > summer. They are currently thinking about dennis [0] but would be
> > > > > interested in integrating other ones too (translate-toolkit, pology…).
> > > > > They are looking for someone who knows about translation and the
> > > > > features of those tools to help them co-mentor the student.
> > > > >
> > > > > So if you're interested or want to know more about it please let us
> > > > > know!
> > > >
> > > > I am certainly willing to help in case there's interest in integrating
> > > > our own modest toolkit, pyg3t.  It is not as general as
> > > > translate-toolkit, but there are some things that could probably be
> > > > useful for damned lies (e.g. clean diffing of po-files).
> > > >
> > > > Best regards
> > > > Ask
> > > >
> > > > > [0] discussion about this at
> > > > > https://github.com/coala/coala-bears/issues/892#issuecomment-266337643
> > > > >
> > > > >
> > > > > Cheers,
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Alexandre Franke
> > > > > GNOME Hacker & Foundation Director
> > > > > _______________________________________________
> > > > > gnome-i18n mailing list
> > > > > gnome-i18n gnome org
> > > > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> > > > _______________________________________________
> > > > gnome-i18n mailing list
> > > > gnome-i18n gnome org
> > > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n