Re: Translation of restructuredtext

[Dooteo <dooteo zundan com>]

Jatorrizko mezua: or., 2017-03-17 06:31 -0400, egilea: Matthias Clasen
> On Fri, Mar 17, 2017 at 4:27 AM, Claude Paroz <claude 2xlibre net>
> wrote:
>         Le 16. 03. 17 à 12:40, Alexandre Franke a écrit :
>         > Hi,
>         >
>         > GNOME Builder documentation moved to the rst format. I found
>         > http://www.sphinx-doc.org/en/stable/intl.html so there’s a
>         way to use
>         > gettext with it, question is whether Damned lies will be
>         able to do it
>         > (as I am not aware of any other module using this format).
>         Any idea?
>         
>         I don't doubt it's possible, as I did something like that for
>         the Django
>         project.
>         
>         <rant>However, the question is more: are we going to spend
>         time to
>         develop specific toolchains for every docs techology in the
>         wild?
>         Those developments take time, and there is a reason why most
>         GNOME
>         packages use similar tools when possible. That does not mean
>         tools
>         cannot be changed, but still we should aim to have and follow
>         some
>         standards.</rant>
>
>
> Sometimes you have to try new things to find better solutions...  

True, but not in production stage. Once something better is found, then
you can set it as standard for all and migrate from old to new one.