Re: New Team for Nepal Bhasha (new)

[Chris Leonard <cjlhomeaddress gmail com>]

Dear Pawan,

One of the early steps you will probably want to take is to develop a glibc locale for lang-new.  I'd be happy to offer help.  If you can confirm the plural forms for Nepal Bhasa (Newari), I'd also be willing to temporarily host a GNOME PO file for you on the Sugar Labs Pootle server (until is is completed and ready to upload to GNOME).

Sugar Labs collaborates with Open Learning Exchange Nepal on L10n for lang-ne (Nepali).

Newari has 2 plural forms:

Form 0 for 1.

Form 1 for 0, 2, 3, 4, 5, 6...

Let me know if you're interested.

cjl

On Wed, Nov 8, 2017 at 3:32 AM, Claude Paroz <claude 2xlibre net> wrote:

Le 08. 11. 17 à 05:04, Pawan Chitrakar a écrit :

Hello,

           I send you this e-mail to officially  start a new team to the translation project.


Full name                                    : Pawan Chitrakar
E-mail                                          : pchitrakar gmail com <mailto:pchitrakar gmail com>
Bugzilla account                        : pchitrakar gmail com <mailto:pchitrakar gmail com>
English name of the language: Nepal Bhasha
Native name of the language : Nepa Bhasa
Mailing list address                  : pchitrakar gmail com <mailto:pchitrakar gmail com>

Pawan,

Can you translate one file of your choice in Nepal Bhasha and send it to me personally? This will allow me to initiate stats for this language and create the necessary team structure.

Regards,

Claude
--
www.2xlibre.net
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n