Re: Translation Context for sort in czech

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

On Thu, 2018-01-18 at 13:50 +0100, Carlos Soriano wrote:
> I asked Rahul to send an email because we couldn't figure out what is
> the problem in Czech for the word "Sort" that is explained in that
> issue. Do any Czech person (Andre? :P) understand the problem
> explained in the issue and what context does it require for Czech
> people to be able to translate it properly?
>
> In case you need to check in the actual UI of Nautilus, the two uses
> of the word Sort are (Nautilus 3.26):
> 1- Preferences -> Views -> Sort
> 2- Hamburguer menu -> Sort (as title of one of the menu sections)

You could ask on https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list

andre
-- 
Andre Klapper  |  ak-47 gmx net
http://blogs.gnome.org/aklapper/