committing gthumb-3-6 ui+help failed

[Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

Hello,

Following instructions on [1], I did the following:
1. git clone git://git.gnome.org/gthumb
2. git checkout gthumb-3-6
3. cd gthumb
In gthumb/help I created a new folder /nl after which I copied nl.po 
(the help file) here. I also made some changes to gtumb/po/nl.po
4. After commands add and commit I got stuck when trying to push. The 
message is:
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.

Before doing all the above, I had signed in in gitlab with my ldap 
username and password.

Have I overlooked something?

Hannie
Gnome Dutch translators


[1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/gthumb