New Strings Announcement - Tooltips in Files

[António Fernandes <antoniof gnome org>]

Hello Docs and Translations teams,

Five new strings are soon to be added to the Files app. They were missing action tooltips for the icon buttons in the primary menu:

"New Window",
"New Tab",
"Cut",
"Copy",
"Paste".

They already had translations in some .po files that have not been updated for a few releases.

The MR also adds a "New Folder", but an identical string was already in use in another file.

MR: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/merge_requests/472

Cheers,
António Fernandes