Re: String freeze break request for Iagno

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Many thanks! I was wrong about changing an existing string, but now I have it in mind ;-)

El sáb., 28 sept. 2019 19:55, Piotr Drąg <piotrdrag gmail com> escribió:

sob., 28 wrz 2019 o 19:49 Daniel Mustieles García
<daniel mustieles gmail com> napisał(a):
>
> I thought string freeze break was only when new strings were added...modifying or marking as translatable an existing one was not a break (this second case always surprised me...).
>
> Which are the cases we should consider a freeze break?
>

Here is the list of cases covered:

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes

In short, changing an already existing string is as much a break as
adding a new one.

The exception is when a string was not marked for translation by
mistake, and would just always be in English otherwise.

Hope this helps,

--
Piotr Drąg
https://piotrdrag.fedorapeople.org