Broken markup in [es, hu, sv] zenity user doc translations

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

There is a contributed patch by Christian in
https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity/-/merge_requests/4/
which fixes broken markup in the es, hu, sv user help translations.

I'd like to merge this patch (and hence bypass our l10n.gnome.org
process) as the situation breaks compiling.
https://l10n.gnome.org/module/zenity/ shows none of these languages
have any translations in progress, so I think this is acceptable.

I also already boldly fixed
https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/el/issues/6
as I have received no feedback for months from Greek translators and
https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/help/el/ is inactive.

I'm generally wondering how much teams follow 'their' issue tracker.

And Christian's question:
Does anyone know if/how this could have been caught by GitLab CI?

Cheers,
andre
--
Andre Klapper  |  ak-47 gmx net
https://blogs.gnome.org/aklapper/