Error commiting Gimp translations in DL

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Hi all,

I'm getting the following error when trying to commit GIMP's translations through Damned Lies:

«[Errno 128] Command: "['git', 'checkout', '-f', 'master']", Error: fatal: Unable to create '/var/www/djamnedlies/data/scratchdir/git/gimp/.git/index.lock': File exists. If no other git process is currently running, this probably means a git process crashed in this repository earlier. Make sure no other git process is running and remove the file manually to continue. »

Committing it directly into git from console it works perfectly.

Could you please take a look into this?

Thanks in advance for your help!