Re: Making a descriptor file translatable

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

On Wed, 2020-07-22 at 04:04 +0900, Adwait Rawat via gnome-i18n wrote:
> Hello,
>
> I'm a GSoC intern working on a feature update for gnome-games.
> I'm facing some problems regarding linking descriptor files to gettext.
>
> The descriptor files in question are .libretro key files that contain
> information regarding
> libretro cores such as their checksums etc. In this description, there
> is a key with name
> data for that firmware which is later being used to display the name
> of that firmware in
> the UI. The issue I'm facing is related to linking of gettext and the
> .libretro descriptor
> and making the names available in the po files such that translators
> can easily add
> translations of the names for each descriptor.

Please link to some "libretro" file which you would like to make
translatable, so someone could look at the file structure.

> Hoping that gnome-games is not the only project that did something
> similar and I'm looking for some advice and/or help regarding this
> issue.

Thanks,
andre
--
Andre Klapper  |  ak-47 gmx net
https://blogs.gnome.org/aklapper/