Re: Testing translations

[Enrico <liverig gmail com>]

Hello Nicholas and all folks

When translating libhandy I uploaded the translation file through Deckard at <https://deckard.malizor.org/>, but I got some Bad Gateway error pages when switching through some UIs, as shown in the image below:

Please, in case Deckard have active maintenance, may someone verify and correct the error?

Thanks in advance,
Enrico.
----------------------------

Em 23/03/2018 06:32, Hannie Dumoleyn escreveu:

> Op
>       22-03-18 om 22:24 schreef Nicolas Delvaux:
>       
> > Hi everyone,
> >         
> >         
> >         Le 22/03/2018 à 22:02, Rafael Fontenelle a écrit :
> >         
> > > 2018-03-22 14:53 GMT-03:00 Daniel
> > >           Șerbănescu <daniel serbanescu dk>:
> > >           
> > > > Hello, I wonder if there is a place on
> > > >             the web where one can test the new
> > > >             
> > > >             translations.
> > > >             
> > > >             Like there was a couple of years ago this tool:
> > > >             https://deckard.malizor.org/
> > > >             
> > > >             which allows translators to see their translations in the
> > > >             user interface
> > > >             
> > > >             windows.
> > > >             
> > > >             That tool appears to be no longer updated. Are there any
> > > >             other alternatives?
> > > >             
> > > >             Or can we get it updated with the new gnome apps?
> > > >             
> > > >           
> > >           What makes you believe Deckard is out-of-date? Did you notice
> > >           missing
> > >           
> > >           options in the GUI of any modules, or you're talking about the
> > >           modules
> > >           
> > >           missing in there (e.g. gedit) ?
> > >           
> > >           
> > >           For what it is worth, you could talk to its maintainer
> > >           Nicolas:
> > >           
> > >           contact nicolas-delvaux org
> > >           
> > >         
> >         I confirm that https://deckard.malizor.org/ is up-to-date.
> >         
> >         All apps and translations are automatically updated from git
> >         once a day.
> >         
> >         
> >         If you think Deckard is missing anything, feel free to post your
> >         
> >         requests on the Github project:
> >         https://github.com/Malizor/deckard
> >         
> >         
> >         The Deckard project itself is mainly in maintenance mode now,
> >         but if
> >         
> >         there is a renewed interest and improvement requests, I could
> >         throw some
> >         
> >         more time at it :)
> >         
> >         
> >         Cheers,
> >         
> >         Nicolas
> >         
> >         _______________________________________________
> >         
> >         gnome-i18n mailing list
> >         
> >         gnome-i18n gnome org
> >         
> >         https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> >         
> >       
>       
>       Hello Nicholas,
>       
>       
>       As a translator I can confirm that deckard is useful. It would be
>       great if you keep maintaining the program. I will try to find out
>       if things work properly, and if not, I will comment via this list.
>       
>       
>       Hannie
>       
>       
>       _______________________________________________
>       
>       gnome-i18n mailing list
>       
>       gnome-i18n gnome org
>       
>       https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>       
>