Re: Untranslated strings in gnome-control-center 42

[Felipe Borges <felipeborges gnome org>]

Thanks for the reply!

On Tue, Apr 19, 2022 at 6:25 PM Alexandre Franke <afranke gnome org> wrote:
> On Tue, Apr 19, 2022 at 5:29 PM Felipe Borges <felipeborges gnome org> wrote:
> > Hi folks,
>
>
> Hi,
>
> > We have received a merge-request in gnome-control-center marking a
> > number of strings as "translatable". See
> > https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/-/merge_requests/1265
> >
> > These are translations for the strings added in the new Wacom panel
> > (ported to GTK4). This means that these strings are untranslated in
> > the current stable GNOME 42.
> >
> > I wonder if it is ok to merge this now. Translations should continue
> > coming our way and we will have the chance to ship the translated
> > strings if they make it in time for 42.1 (just a handful of days from
> > today) or at least 42.2 (end of May).
>
>
> Yes, marking existing strings for translation is not a freeze break. The timing is a bit unfortunate as it 
> means that not only they weren’t translated for 42, but also mostly won’t be for 42.1. Nevertheless, it is 
> good that someone found out about it and that they will now be translatable. Thanks for checking with us.
>
> --
> Alexandre Franke
> GNOME Hacker