[DL]String additions to 'evolution-data-server.gnome-42'

[GNOME Status Pages <noreply gnome org>]

This is an automatic notification from status generation scripts on:
https://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'evolution-data-server.gnome-42':

+ "%.1f K"
    + "%.1f °C"
    + "%.1f °F"
    + "%.1f"
    + "%H%M"
    + "%H:%M"
    + "%H:%M:%S"
    + "%I %p"
    + "%I:%M %p"
    + "%I:%M:%S %p"
    + "%a %m/%d/%Y %H"
    + "%a %m/%d/%Y %H:%M"
    + "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"
    + "%a %m/%d/%Y %I %p"
    + "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"
    + "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
    + "%a %m/%d/%Y"
    + "%d day"/"%d days"
    + "%d hour"/"%d hours"
    + "%d minute"/"%d minutes"
    + "%d second"/"%d seconds"
    + "%d week"/"%d weeks"
    + "%d year"/"%d years"
    + "%m/%d/%Y %H"
    + "%m/%d/%Y %H:%M"
    + "%m/%d/%Y %H:%M:%S"
    + "%m/%d/%Y %I %p"
    + "%m/%d/%Y %I:%M %p"
    + "%m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
    + "%m/%d/%Y"
    + "%s (%s)"
    + "%s Address Book authentication request"
    + "%s Calendar authentication request"
    + "%s Mail authentication request"
    + "%s Memo List authentication request"
    + "%s Task List authentication request"
    + "%s account authentication request"
    + "%s authentication failed"
    + "%s does not support creating remote resources"
    + "%s does not support deleting remote resources"
    + "%s: HTTP error code %d (%s)"
    + "%s: HTTP error code %d (%s): %s"
    + "%s: NULL returned from ldap_first_entry"
    + "%s: Scanning existing messages"
    + "%s: Scanning new messages"
    + "%s: Unhandled result type %d returned"
    + "%s: Unhandled search result type %d returned"
    + "(%s) expects an array result"
    + "(%s) not allowed inside %s"
    + "(%s) requires a match type string"
    + "(%s) requires a single bool result"
    + "(%s) requires the folder set"
    + "(Unknown GSSAPI mechanism code: %x)"
    + "(Unknown error)"
    + ", with one exception"/", with %d exceptions"
    + "10th"
    + "11th"
    + "12th"
    + "13th"
    + "14th"
    + "15th"
    + "16th"
    + "17th"
    + "18th"
    + "19th"
    + "1st"
    + "20th"
    + "21st"
    + "22nd"
    + "23rd"
    + "24th"
    + "25th"
    + "26th"
    + "27th"
    + "28th"
    + "29th"
    + "2nd"
    + "30th"
    + "31st"
    + "3rd"
    + "4th"
    + "5th"
    + "6th"
    + "7th"
    + "8th"
    + "9th"
    + ": "
    + "A calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:\n\n 
       %s\n\nAre you sure you want to run this program?"
    + "A password transition is needed"
    + "AIM Home Screen Name 1"
    + "AIM Home Screen Name 2"
    + "AIM Home Screen Name 3"
    + "AIM Screen Name List"
    + "AIM Work Screen Name 1"
    + "AIM Work Screen Name 2"
    + "AIM Work Screen Name 3"
    + "AUTH command failed: "
    + "AUTH command failed: Not connected."
    + "Accept _Temporarily"
    + "Access Control Entry can be only to Grant or Deny, but not None."
    + "Access Control Entry can be only to Grant or Deny, but not both."
    + "Access Control Entry privilege cannot be NULL."
    + "Add custom time…"
    + "Adding contact to LDAP server..."
    + "Address Book"
    + "Address List"
    + "Address book authentication request"
    + "Addressbook backend does not support cursors"
    + "Alphabetic index was set for incorrect locale"
    + "Always check for _new mail in this folder"
    + "Anniversary"
    + "Anniversary: %s"
    + "Anonymous"
    + "Apply _filters to new messages in all folders"
    + "Apply _filters to new messages"
    + "Apply message _filters to this folder"
    + "Assistant Phone"
    + "Assistant"
    + "At least one sort field must be specified to use a cursor"
    + "At least one sort field must be specified to use an EbSdbCursor"
    + "At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor"
    + "Auth Host: %s"
    + "Auth Host: %s:%d"
    + "Auth Method: %s"
    + "Auth Proxy UID: %s"
    + "Auth User: %s"
    + "Authentication failed"
    + "Authentication failed."
    + "Authentication mechanism is too weak"
    + "Authentication password not available"
    + "Authentication request"
    + "Authentication required"
    + "Automatically _update on change in source folders"
    + "Backend factory for source “%s” and extension “%s” cannot be found."
    + "Backend is busy"
    + "Backend is not opened yet"
    + "Backend: %s"
    + "Bad authentication response from server."
    + "Bad file format."
    + "Bad signature"
    + "Birth Date"
    + "Birthday"
    + "Birthday: %s"
    + "Birthdays & Anniversaries"
    + "Book UID"
    + "Business Fax"
    + "Business Phone 2"
    + "Business Phone"
    + "CRAM-MD5"
    + "C_heck for new messages in all folders"
    + "CalDAV"
    + "Calendar URI"
    + "Calendar authentication request"
    + "Calendar enabled: %s"
    + "Calendar"
    + "Callback Phone"
    + "Can not make parent directory: %s"
    + "Can not open file"
    + "Cancel"
    + "Cancelled"
    + "Cannot add CMS Recipient information"
    + "Cannot add CMS Signer information"
    + "Cannot add CMS Signing time"
    + "Cannot add MS SMIMEEncKeyPrefs attribute"
    + "Cannot add SMIMEEncKeyPrefs attribute"
    + "Cannot add contact: "
    + "Cannot add encryption certificate"
    + "Cannot add timezone with invalid component"
    + "Cannot add timezone without component"
    + "Cannot add timezone without tzid"
    + "Cannot allocate slot for encryption bulk key"
    + "Cannot append message to maildir folder: %s: "
    + "Cannot append message to mbox file: %s: "
    + "Cannot append message to mh folder: %s: "
    + "Cannot ask for Kerberos ticket. Obtain the ticket manually, like on command line with “kinit” or open 
“Online Accounts” in “Settings” and add the Kerberos account there. Reported error was: %s"
    + "Cannot attach CMS Enveloped data"
    + "Cannot attach CMS data object"
    + "Cannot attach CMS data"
    + "Cannot attach CMS signed data"
    + "Cannot authenticate without a username"
    + "Cannot build locking helper pipe: %s"
    + "Cannot calculate digests"
    + "Cannot change value of book property “%s”"
    + "Cannot change value of calendar property “%s”"
    + "Cannot check folder: %s: %s"
    + "Cannot copy messages to the Junk folder"
    + "Cannot copy messages to the Trash folder"
    + "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"
    + "Cannot create CMS Enveloped data"
    + "Cannot create CMS Message"
    + "Cannot create CMS Recipient information"
    + "Cannot create CMS Signer information"
    + "Cannot create CMS message"
    + "Cannot create CMS signed data"
    + "Cannot create a folder by this name."
    + "Cannot create calendar object: "
    + "Cannot create directory “%s”: %s."
    + "Cannot create encoder context"
    + "Cannot create folder containing “%s”"
    + "Cannot create folder lock on %s: %s"
    + "Cannot create folder “%s”: %s"
    + "Cannot create folder: %s: %s"
    + "Cannot create folder: %s: folder exists"
    + "Cannot create spool file: "
    + "Cannot decrypt message: Incorrect message format"
    + "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"
    + "Cannot delete folder: %s: No such folder"
    + "Cannot determine destination URL without WebDAV extension"
    + "Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain a 
password for “%s”"
    + "Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain an 
access token for “%s”"
    + "Cannot find certificate chain"
    + "Cannot find certificate for “%s”"
    + "Cannot find common bulk encryption algorithm"
    + "Cannot find corresponding collection backend for source “%s”"
    + "Cannot find email address: "
    + "Cannot find signature digests"
    + "Cannot find source “%s”"
    + "Cannot fork locking helper: %s"
    + "Cannot get POP summary: "
    + "Cannot get URI"
    + "Cannot get contact list uids: "
    + "Cannot get contact list: "
    + "Cannot get contact: "
    + "Cannot get folder “%s”: %s"
    + "Cannot get folder “%s”: folder does not exist."
    + "Cannot get folder “%s”: not a directory."
    + "Cannot get folder “%s”: not a maildir directory."
    + "Cannot get folder “%s”: not a regular file."
    + "Cannot get folder: %s: %s"
    + "Cannot get message %s from folder %s: "
    + "Cannot get message %s from folder %s\n%s"
    + "Cannot get message %s: "
    + "Cannot get message %s: %s"
    + "Cannot get message with message ID %s: %s"
    + "Cannot issue command, no stream available"
    + "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error"
    + "Cannot modify calendar object: "
    + "Cannot modify contacts: "
    + "Cannot open MH directory path: %s: %s"
    + "Cannot open book: "
    + "Cannot open calendar: "
    + "Cannot open mailbox: %s: "
    + "Cannot open maildir directory path: %s: %s"
    + "Cannot open temporary mailbox: %s"
    + "Cannot parse ISC file “%s”"
    + "Cannot parse search expression: %s:\n%s"
    + "Cannot receive calendar objects: "
    + "Cannot refresh address book: "
    + "Cannot refresh calendar: "
    + "Cannot remove calendar object: "
    + "Cannot remove contacts: "
    + "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"
    + "Cannot rename folder: %s: No such folder"
    + "Cannot retrieve calendar free/busy list: "
    + "Cannot retrieve calendar object list: "
    + "Cannot retrieve calendar object path: "
    + "Cannot rewind input stream: Not supported"
    + "Cannot save calendar data"
    + "Cannot save calendar data: Malformed URI."
    + "Cannot send calendar objects: "
    + "Cannot send message: no recipients defined."
    + "Cannot send message: one or more invalid recipients"
    + "Cannot send message: sender address not valid."
    + "Cannot send message: service not connected."
    + "Cannot set message digests"
    + "Cannot sort by a field that is not a string type"
    + "Cannot sort by a field that is not in the summary"
    + "Cannot sort by a field which may have multiple values"
    + "Cannot store property-based Access Control Entry."
    + "Cannot store protected nor inherited Access Control Entry."
    + "Cannot transfer message to destination folder: %s"
    + "Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one addressbook. Delete one of 
the entries in the “folders” table first."
    + "Cannot verify message signature: "
    + "Cannot verify message signature: Incorrect message format"
    + "Cannot write with no base stream"
    + "Can’t open database %s: %s"
    + "Car Phone"
    + "CardDAV"
    + "Categories"
    + "Category List"
    + "CategoryName"::"Anniversary"
    + "CategoryName"::"Birthday"
    + "CategoryName"::"Business"
    + "CategoryName"::"Competition"
    + "CategoryName"::"Favorites"
    + "CategoryName"::"Gifts"
    + "CategoryName"::"Goals/Objectives"
    + "CategoryName"::"Holiday Cards"
    + "CategoryName"::"Holiday"
    + "CategoryName"::"Hot Contacts"
    + "CategoryName"::"Ideas"
    + "CategoryName"::"International"
    + "CategoryName"::"Key Customer"
    + "CategoryName"::"Miscellaneous"
    + "CategoryName"::"Personal"
    + "CategoryName"::"Phone Calls"
    + "CategoryName"::"Status"
    + "CategoryName"::"Strategies"
    + "CategoryName"::"Suppliers"
    + "CategoryName"::"Time & Expenses"
    + "CategoryName"::"VIP"
    + "CategoryName"::"Waiting"
    + "Certificate import failed"
    + "Certificate is the only message, cannot verify certificates"
    + "Certificate is the only message, certificates imported and verified"
    + "Certificate trust..."
    + "Ch_eck for new messages in subscribed folders"
    + "Check new messages for _Junk contents"
    + "Checking download of new messages for offline in “%s : %s”"
    + "Checking folder consistency"
    + "Checking for New Mail"
    + "Checking for new messages"
    + "Checking reachability of account “%s”"
    + "Clear custom times"
    + "Client disappeared"
    + "Code: %u — Unexpected response from server"
    + "Collection"
    + "Collection/GNOME Online Accounts"
    + "Collection/Ubuntu Online Accounts"
    + "Command line arguments error, please use --help option to see the usage."
    + "Command not implemented"
    + "Command parameter not implemented"
    + "Company Phone"
    + "Complete"
    + "Conflicting UIDs found in added contacts"
    + "Connection cancelled"
    + "Connection to Server"
    + "Contact ID already exists"
    + "Contact field “%s” of type “%s” specified in summary, but only boolean, string and string list field 
types are supported"
    + "Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but one 
member could not be recognized."/"Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same 
LDAP address book, but %d members could not be recognized."
    + "Contact not found"
    + "Contact “%s” not found"
    + "Contacts enabled: %s"
    + "Contacts"
    + "Content tampered with or altered in transit"
    + "Copy _Link Location"
    + "Copy folder content locally for _offline operation"
    + "Copying messages"
    + "Could not add calendar time zone: "
    + "Could not cancel"
    + "Could not check mail file %s: %s"
    + "Could not close source folder %s: %s"
    + "Could not close temporary folder: %s"
    + "Could not connect with command “%s”: %s"
    + "Could not create cache file"
    + "Could not create cache file: "
    + "Could not create cache for %s: "
    + "Could not create folder summary for %s"
    + "Could not create folder “%s”: %s"
    + "Could not create folder “%s”:\n%s"
    + "Could not create lock file for %s: %s"
    + "Could not create pipe to “%s”: %s: mail not sent"
    + "Could not create pipe: %s"
    + "Could not delete folder index file “%s”: %s"
    + "Could not delete folder meta file “%s”: %s"
    + "Could not delete folder summary file “%s”: %s"
    + "Could not delete folder “%s”: %s"
    + "Could not delete folder “%s”:\n%s"
    + "Could not discard reminder: "
    + "Could not execute “%s”: mail not sent."
    + "Could not fork “%s”: %s: mail not sent"
    + "Could not fork: %s"
    + "Could not generate encrypting data: "
    + "Could not generate signing data: "
    + "Could not get session bus:"
    + "Could not load %s: %s"
    + "Could not load %s: Module loading not supported on this system."
    + "Could not load %s: No initialization code in module."
    + "Could not lock “%s”"
    + "Could not lock “%s”: protocol error with lock-helper"
    + "Could not open file: %s: %s"
    + "Could not open folder “%s”:\n%s"
    + "Could not open folder: %s: %s"
    + "Could not open mail file %s: %s"
    + "Could not open temporary mail file %s: %s"
    + "Could not open the link."
    + "Could not parse URL “%s”"
    + "Could not parse arguments"
    + "Could not parse recipient list"
    + "Could not read greeting from %s: "
    + "Could not remove cache entry: %s: %s"
    + "Could not rename folder %s to %s: %s"
    + "Could not rename folder: %s"
    + "Could not rename “%s” to %s: %s"
    + "Could not rename “%s”: %s"
    + "Could not rename “%s”: “%s”: %s"
    + "Could not retrieve attachment uris: "
    + "Could not retrieve calendar time zone: "
    + "Could not retrieve weather data"
    + "Could not scan folder “%s”: %s"
    + "Could not send message: "
    + "Could not store folder: %s"
    + "Could not synchronize spool folder %s: %s"
    + "Could not synchronize spool folder %s: %s\nFolder may be corrupt, copy saved in “%s”"
    + "Could not synchronize temporary folder %s: %s"
    + "Creating folder “%s”"
    + "Credentials delete is not supported"
    + "Credentials lookup is not supported"
    + "Credentials prompt was cancelled"
    + "Credentials store is not supported"
    + "Ctrl-click to open a link"
    + "Cursor does not support alphabetic indexes"
    + "Cursor does not support setting the search expression"
    + "Cursor does not support step"
    + "D-Bus error"
    + "DATA command failed: "
    + "DIGEST-MD5"
    + "Data source is missing a [%s] group"
    + "Data source “%s” does not support OAuth 2.0 authentication"
    + "Data source “%s” does not support creating remote resources"
    + "Data source “%s” does not support deleting remote resources"
    + "Data source “%s” has no collection backend to create the remote resource"
    + "Data source “%s” has no collection backend to delete the remote resource"
    + "Data source “%s” is not removable"
    + "Data source “%s” is not writable"
    + "Decoder failed"
    + "Decrypting message"
    + "Decryption is not supported by this cipher"
    + "Default IMAP port"
    + "Default NNTP port"
    + "Default POP3 port"
    + "Default Proxy Settings"
    + "Default SMTP port"
    + "Delete _expunged from local Inbox"
    + "Detailed error:"
    + "Digests missing from enveloped data"
    + "Disable _support for all POP3 extensions"
    + "Dismiss _All"
    + "Display Reminders window with _notifications"
    + "Display reminders for _completed tasks"
    + "Display reminders for _past events"
    + "Do not ask me about this program again"
    + "Don’t migrate user data from previous versions of Evolution"
    + "Download only up to %s latest messages"
    + "Downloading contacts (%d)..."
    + "Downloading new messages for offline mode in “%s : %s”"
    + "Email 1"
    + "Email 2"
    + "Email 3"
    + "Email 4"
    + "Email List"
    + "Empty cache file"
    + "Enable _UTF-8 extension, when the server supports it"
    + "Enable _Unmatched folder"
    + "Enable _audio notifications"
    + "Enable full folder update on _metered network"
    + "Enabled: %s"
    + "Encrypted content"
    + "Encrypting message"
    + "Encryption certificate for “%s” does not exist"
    + "Encryption is not supported by this cipher"
    + "Encryption required for requested authentication mechanism"
    + "Error appending message"
    + "Error copying mail temp file: %s"
    + "Error copying messages"
    + "Error creating folder"
    + "Error deleting folder"
    + "Error executing filter search: %s: %s"
    + "Error executing filter “%s”: %s: %s"
    + "Error executing filter: %s: %s"
    + "Error executing search expression: %s:\n%s"
    + "Error expunging message"
    + "Error fetching folders"
    + "Error fetching message info"
    + "Error fetching message"
    + "Error fetching subscribed folders"
    + "Error introspecting unknown summary field “%s”"
    + "Error moving messages"
    + "Error parsing filter “%s”: %s: %s"
    + "Error parsing filter: %s: %s"
    + "Error parsing regular expression"
    + "Error performing NOOP"
    + "Error performing search"
    + "Error reading mail file: %s"
    + "Error renaming folder"
    + "Error retrieving newsgroups:\n\n%s"
    + "Error retrieving quota information"
    + "Error running IDLE"
    + "Error running STATUS"
    + "Error scanning changes"
    + "Error storing “%s”: "
    + "Error subscribing to folder"
    + "Error syncing changes"
    + "Error unsubscribing from folder"
    + "Error writing mail temp file: %s"
    + "Error writing to cache stream"
    + "Every day forever"/"Every %d days forever"
    + "Every day"/"Every %d days"
    + "Every month"/"Every %d months"
    + "Every week"/"Every %d weeks"
    + "Every year forever"/"Every %d years forever"
    + "Every year"/"Every %d years"
    + "Execution of filter “%s” failed: "
    + "Expected application/xml response, but %s returned"
    + "Expected application/xml response, but none returned"
    + "Expected multistatus response, but %d returned (%s)"
    + "Expunging deleted messages"
    + "Expunging folder “%s : %s”"
    + "Expunging old messages"
    + "Extension dialog “%s” not found."
    + "Failed at message %d of %d"
    + "Failed on message %d"
    + "Failed to add data to CMS encoder"
    + "Failed to add data to encoder"
    + "Failed to authenticate on POP server %s: "
    + "Failed to authenticate"
    + "Failed to bind using either v3 or v2 binds"
    + "Failed to close the tmp stream"
    + "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: "
    + "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"
    + "Failed to connect to NNTP server %s in secure mode: "
    + "Failed to connect to POP server %s in secure mode%s"
    + "Failed to connect to POP server %s in secure mode: "
    + "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"
    + "Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: "
    + "Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s"
    + "Failed to connect to source registry: %s\n"
    + "Failed to copy resource"
    + "Failed to copy the tmp file"
    + "Failed to create SQLite function, error code “%d”: %s"
    + "Failed to create address book"
    + "Failed to create backend of type “%s” for source UID “%s”"
    + "Failed to create cache “%s”:"
    + "Failed to create calendar"
    + "Failed to create child process “%s”: %s"
    + "Failed to create collection"
    + "Failed to create hardlink for resource “%s”: %s"
    + "Failed to decrypt MIME part: Secret key not found"
    + "Failed to decrypt MIME part: protocol error"
    + "Failed to delete resource"
    + "Failed to dismiss all:"
    + "Failed to dismiss reminder:"
    + "Failed to enable QResync"
    + "Failed to encode data"
    + "Failed to encrypt: Invalid recipient %s specified. A common issue is that the %s doesn’t have imported 
public key for this recipient."
    + "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
    + "Failed to execute gpg."
    + "Failed to execute gpg: %s"
    + "Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response"
    + "Failed to find Account element"
    + "Failed to find Autodiscover element"
    + "Failed to find Response element"
    + "Failed to get XML request content"
    + "Failed to get access control list"
    + "Failed to get capabilities"
    + "Failed to get input XML content"
    + "Failed to get lock using fcntl(2): %s"
    + "Failed to get lock using flock(2): %s"
    + "Failed to get password from GOA: "
    + "Failed to get properties"
    + "Failed to get the DN for user “%s”"
    + "Failed to issue ENABLE UTF8=ACCEPT"
    + "Failed to issue ID"
    + "Failed to issue NAMESPACE"
    + "Failed to issue NOTIFY"
    + "Failed to issue REPORT"
    + "Failed to issue STARTTLS for NNTP server %s: "
    + "Failed to issue STARTTLS"
    + "Failed to launch URI “%s”:"
    + "Failed to lock resource"
    + "Failed to lookup credentials: "
    + "Failed to make directory %s: %s"
    + "Failed to move resource"
    + "Failed to obtain access token from address “%s”: %s"
    + "Failed to obtain an access token for “%s”: "
    + "Failed to open client “%s”: %s"
    + "Failed to parse XML data"
    + "Failed to parse arguments: Unknown error"
    + "Failed to parse autodiscover response XML"
    + "Failed to parse gpg passphrase request."
    + "Failed to parse gpg userid hint."
    + "Failed to parse response data"
    + "Failed to post data"
    + "Failed to put data to server, error code %d (%s)"
    + "Failed to put data"
    + "Failed to read From address"
    + "Failed to read a valid greeting from POP server %s"
    + "Failed to read resource"
    + "Failed to refresh access token. Sign to the server again, please."
    + "Failed to refresh lock"
    + "Failed to remove file “%s”: %s"
    + "Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s"
    + "Failed to retrieve message"
    + "Failed to select mailbox"
    + "Failed to store mail in temp file %s: %s"
    + "Failed to transfer messages: %s"
    + "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
    + "Failed to unlock"
    + "Failed to update properties"
    + "Failed with HTTP error %d: %s"
    + "Failed with HTTP error code %d (%s)"
    + "Failed with HTTP error code %d (%s): %s"
    + "Family Name"
    + "Fetching summary information for new messages in “%s : %s”"
    + "File Under"
    + "File must have a “.source” extension"
    + "File “%s” is not a VCALENDAR component"
    + "Filtering folder “%s : %s”"
    + "Folder %s already exists"
    + "Folder already exists"
    + "Folder “%s/%s” does not exist."
    + "Folder “%s” does not exist."
    + "Folder “%s” is not empty. Not deleted."
    + "Folders"
    + "For connecting to and downloading mail from POP servers."
    + "For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP."
    + "For delivering mail by passing it to the “sendmail” program on the local system."
    + "For reading and storing local mail in external standard mbox spool files.\nMay also be used to read a 
tree of Elm, Pine, or Mutt style folders."
    + "For reading and storing mail on IMAP servers."
    + "For reading mail as a query of another set of folders"
    + "For retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into folders managed by 
Evolution."
    + "For storing local mail in MH-like mail directories."
    + "For storing local mail in maildir directories."
    + "Forecast"
    + "Forwarding messages is not supported"
    + "Free/Busy URL"
    + "Full Name"
    + "Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported."
    + "Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned."
    + "Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported."
    + "GPG blob contains unencrypted text: %s"
    + "GSSAPI"
    + "Gadu-Gadu Home ID 1"
    + "Gadu-Gadu Home ID 2"
    + "Gadu-Gadu Home ID 3"
    + "Gadu-Gadu ID List"
    + "Gadu-Gadu Work ID 1"
    + "Gadu-Gadu Work ID 2"
    + "Gadu-Gadu Work ID 3"
    + "Geographic Information"
    + "Getting message %d (%d%%)"
    + "Getting message %d of %d"
    + "Given Name"
    + "Given URL “%s” doesn’t reference CalDAV calendar"
    + "Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book"
    + "Good signature"
    + "Google Talk Home Name 1"
    + "Google Talk Home Name 2"
    + "Google Talk Home Name 3"
    + "Google Talk Name List"
    + "Google Talk Work Name 1"
    + "Google Talk Work Name 2"
    + "Google Talk Work Name 3"
    + "Google"
    + "GroupWise Home Screen Name 1"
    + "GroupWise Home Screen Name 2"
    + "GroupWise Home Screen Name 3"
    + "GroupWise ID List"
    + "GroupWise Work Screen Name 1"
    + "GroupWise Work Screen Name 2"
    + "GroupWise Work Screen Name 3"
    + "HELO command failed: "
    + "Help message"
    + "Hint: Use 0 days to keep messages on the server indefinitely."
    + "Home Address Label"
    + "Home Address"
    + "Home Fax"
    + "Home Phone 2"
    + "Home Phone"
    + "Homepage URL"
    + "Host lookup failed"
    + "Host lookup “%s” failed. Check your host name for spelling errors."
    + "Host lookup “%s” failed: %s"
    + "ICQ Home ID 1"
    + "ICQ Home ID 2"
    + "ICQ Home ID 3"
    + "ICQ ID List"
    + "ICQ Work ID 1"
    + "ICQ Work ID 2"
    + "ICQ Work ID 3"
    + "ICS Calendar"
    + "IMAP over TLS"
    + "IMAP server %s does not support %s authentication"
    + "IMAP server %s"
    + "IMAP server does not support quotas"
    + "IMAP service for %s on %s"
    + "IMAP"
    + "IMAPDefaults"::"Archive"
    + "IMAPDefaults"::"Bulk Mail"
    + "IMAPDefaults"::"Deleted Items"
    + "IMAPDefaults"::"Deleted Messages"
    + "IMAPDefaults"::"Draft"
    + "IMAPDefaults"::"Drafts"
    + "IMAPDefaults"::"Junk E-mail"
    + "IMAPDefaults"::"Junk Email"
    + "IMAPDefaults"::"Junk"
    + "IMAPDefaults"::"Sent Items"
    + "IMAPDefaults"::"Sent Messages"
    + "IMAPDefaults"::"Sent"
    + "IMAPDefaults"::"Spam"
    + "IMAPDefaults"::"Templates"
    + "IMAPDefaults"::"Trash"
    + "IMAPDefaults"::"[Gmail]/Drafts"
    + "IMAPDefaults"::"[Gmail]/Sent Mail"
    + "IMAPDefaults"::"[Gmail]/Spam"
    + "IMAPDefaults"::"[Gmail]/Trash"
    + "ISDN"
    + "In the subscription _dialog, show relative folder names"
    + "Inbox"
    + "Insufficient memory"
    + "Internal error: UID in invalid format: %s"
    + "Invalid DN syntax"
    + "Invalid GType registered for protocol “%s”"
    + "Invalid Query “%s”"
    + "Invalid Query"
    + "Invalid URL"
    + "Invalid argument"
    + "Invalid arguments to (message-location)"
    + "Invalid arguments to (system-flag)"
    + "Invalid arguments to (user-tag)"
    + "Invalid contact field “%d” specified in summary"
    + "Invalid country calling code"
    + "Invalid email address trace information:\n%s"
    + "Invalid message stream received from %s: %s"
    + "Invalid object"
    + "Invalid opaque trace information:\n%s"
    + "Invalid query for EbSqlCursor"
    + "Invalid query for a book cursor"
    + "Invalid query"
    + "Invalid query: "
    + "Invalid query: %s"
    + "Invalid range"
    + "Invalid spool"
    + "Jabber Home ID 1"
    + "Jabber Home ID 2"
    + "Jabber Home ID 3"
    + "Jabber ID List"
    + "Jabber Work ID 1"
    + "Jabber Work ID 2"
    + "Jabber Work ID 3"
    + "Junk"
    + "Keep reminder notification window always on _top"
    + "Keep running after the last client is closed"
    + "LDAP contact lists cannot be empty."
    + "LDAP error 0x%x (%s)"
    + "Last Revision"
    + "Limit only to sources with given extension name"
    + "List Shows Addresses"
    + "List local address book folders"
    + "List"
    + "Loading..."
    + "Local delivery"
    + "Local mail file %s"
    + "Local stores do not have an inbox"
    + "Login to your %s account and accept conditions in order to access your account “%s”."
    + "Login to your %s account and accept conditions in order to access your address book “%s”."
    + "Login to your %s account and accept conditions in order to access your calendar “%s”."
    + "Login to your %s account and accept conditions in order to access your mail account “%s”."
    + "Login to your %s account and accept conditions in order to access your mail transport “%s”."
    + "Login to your %s account and accept conditions in order to access your memo list “%s”."
    + "Login to your %s account and accept conditions in order to access your task list “%s”."
    + "Login"
    + "Logo"
    + "MAIL FROM command failed: "
    + "MBOX file is corrupted, please fix it. (Expected a From line, but didn’t get it.)"
    + "MH-format mail directories"
    + "MIME Type: %s"
    + "MSN Home Screen Name 1"
    + "MSN Home Screen Name 2"
    + "MSN Home Screen Name 3"
    + "MSN Screen Name List"
    + "MSN Work Screen Name 1"
    + "MSN Work Screen Name 2"
    + "MSN Work Screen Name 3"
    + "Mail Account"
    + "Mail Identity"
    + "Mail Signature"
    + "Mail Submission"
    + "Mail Transport"
    + "Mail authentication request"
    + "Mail delivery via the sendmail program"
    + "Mail enabled: %s"
    + "Maildir-format mail directories"
    + "Mailer"
    + "Malformed URI “%s”: %s"
    + "Malformed signature"
    + "Malformed, no message body set"
    + "Manager"
    + "Matrix Home ID 1"
    + "Matrix Home ID 2"
    + "Matrix Home ID 3"
    + "Matrix ID List"
    + "Matrix Work ID 1"
    + "Matrix Work ID 2"
    + "Matrix Work ID 3"
    + "Memo List"
    + "Message Storage"
    + "Message send in offline mode is disabled"
    + "Message submission port"
    + "Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, 
please."
    + "Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please."
    + "Mobile Phone"
    + "Modifying contact from LDAP server..."
    + "Module “%s” for source UID “%s” cannot be loaded"
    + "Movemail program failed: %s"
    + "Moving messages"
    + "Multiple reminders are selected."
    + "NNTP Command failed: "
    + "NNTP over TLS"
    + "NNTP server %s doesn’t support STARTTLS: %s"
    + "NNTP server %s returned error code %d: %s"
    + "NTLM / SPA"
    + "Name or Org"
    + "Name"
    + "Namespace:"
    + "New note"
    + "Nickname"
    + "No IMAP mailbox available for folder “%s : %s”"
    + "No IMAP namespace for folder path “%s”"
    + "No IMAPx connection object provided"
    + "No SASL mechanism was specified"
    + "No Summary"
    + "No UID in the contact"
    + "No content available"
    + "No destination folder specified"
    + "No details are available."
    + "No email address provided"
    + "No message with UID %s"
    + "No provider available for protocol “%s”"
    + "No quota information available for folder “%s : %s”"
    + "No reminder is selected."
    + "No signature available"
    + "No signed data in signature"
    + "No sources had been found\n"
    + "No space"
    + "No such book"
    + "No such calendar"
    + "No such folder %s"
    + "No such folder “%s”."
    + "No such folder: %s"
    + "No such message %s in “%s : %s”"
    + "No such message available."
    + "No such message"
    + "No such source for UID “%s”"
    + "No such source"
    + "No support for %s authentication"
    + "No valid or appropriate certificate for “%s” was found"
    + "Not a calendar."
    + "Not a phone number"
    + "Not connected"
    + "Not connected."
    + "Not supported"
    + "Note the encrypted content doesn’t contain information about a recipient, thus there will be a 
password prompt for each of stored private key."
    + "Note"
    + "Notes"
    + "Numbe_r of concurrent connections to use"
    + "OAuth2 (Google)"
    + "OAuth2 (Outlook)"
    + "OAuth2 (Yahoo!)"
    + "OAuth2 secret not found"
    + "OAuth2"
    + "OAuth2Service"::"Google"
    + "OAuth2Service"::"Outlook"
    + "OAuth2Service"::"Yahoo!"
    + "OUTPUTFILE"
    + "O_pen Link in Browser"
    + "O_verride server-supplied folder namespace"
    + "Object ID already exists"
    + "Object is out of sync"
    + "Object not found"
    + "Object to save is not a valid vCard"
    + "Object with extra “%s” not found"
    + "Object “%s” not found"
    + "Object “%s”, “%s” not found"
    + "Office"
    + "Offline unavailable"
    + "On LDAP Servers"
    + "On The Web"
    + "On This Computer"
    + "Only check for Junk messages in the In_box folder"
    + "Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream"
    + "Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter"
    + "Only summary queries are supported by EbSdbCursor"
    + "Only support csv or vcard format."
    + "Opening folder “%s”"
    + "Operation failed: %s"
    + "Operation was cancelled"
    + "Options"
    + "Organization"
    + "Organizational Unit"
    + "Other Address Label"
    + "Other Address"
    + "Other Fax"
    + "Other Phone"
    + "Other error"
    + "Out of memory"
    + "Out of sync revision while moving cursor"
    + "Output from %s:"
    + "Overrides compile-time backend per process option; use 1 to enable, 0 to disable, any other value is 
to use compile-time option"
    + "PGP Certificate"
    + "PLAIN"
    + "POP Before SMTP authentication attempted with a %s service"
    + "POP Before SMTP authentication using an unknown transport"
    + "POP Source UID"
    + "POP before SMTP"
    + "POP"
    + "POP3 over TLS"
    + "POP3 server %s"
    + "POP3 server for %s on %s"
    + "POP3 stores have no folder hierarchy"
    + "Pager"
    + "Parent UID: %s"
    + "Password not found"
    + "Password"
    + "Permission denied"
    + "Personal"
    + "Photo"
    + "Plaintext authentication disallowed on insecure connections. Change encryption to STARTTLS or TLS for 
account “%s”."
    + "Please enter the password for account “%s”."
    + "Please enter the password for address book “%s”."
    + "Please enter the password for calendar “%s”."
    + "Please enter the password for mail account “%s”."
    + "Please enter the password for mail transport “%s”."
    + "Please enter the password for memo list “%s”."
    + "Please enter the password for task list “%s”."
    + "Posting failed: "
    + "Posting failed: %s"
    + "Preloaded object for UID “%s” is invalid"
    + "Primary Phone"
    + "Priority"::"High"
    + "Priority"::"Low"
    + "Priority"::"Normal"
    + "Priority"::"Undefined"
    + "Processing error"
    + "Provided invalid principal kind for Access Control Entry."
    + "Proxy"
    + "QUIT command failed: "
    + "Query contained unsupported elements"
    + "Query refused"
    + "Query “%s” not supported"
    + "Quota information not supported for folder “%s : %s”"
    + "RCPT TO <%s> failed: "
    + "RCPT TO command failed: "
    + "RSET command failed: "
    + "Radio"
    + "Reason:"
    + "Received incorrect response from server “%s”."
    + "Received object for UID “%s” doesn’t contain any expected component"
    + "Received object for UID “%s” is invalid"
    + "Received object is not a valid vCard"
    + "Receiving LDAP search results..."
    + "Reconnecting to LDAP server..."
    + "Refreshing folder “%s : %s”"
    + "Refreshing spool folder"
    + "Refreshing…"
    + "Regular expression compilation failed: %s: %s"
    + "Release unused memory for folder “%s : %s”"
    + "Remaining text after the country calling code is too short for a phone number"
    + "Reminders Options:"
    + "Reminders"
    + "Removing contact from LDAP server..."
    + "Removing stale cache files in folder “%s : %s”"
    + "Repository offline"
    + "Requested action aborted: error in processing"
    + "Requested action not taken: insufficient system storage"
    + "Requested action not taken: mailbox name not allowed"
    + "Requested action not taken: mailbox unavailable"
    + "Requested mail action aborted: exceeded storage allocation"
    + "Requested mail action not taken: mailbox unavailable"
    + "Requested mail action okay, completed"
    + "Requested to delete an unrelated cursor"
    + "Requesting access token, please wait..."
    + "Resolving: %s"
    + "Retrieving POP message %d"
    + "Retrieving POP summary"
    + "Retrieving folder list for “%s”"
    + "Retrieving message “%s” in “%s : %s”"
    + "Retrieving quota information for “%s : %s”"
    + "Role"
    + "S/MIME Decrypt: No encrypted content found"
    + "SIP address"
    + "SMTP Greeting"
    + "SMTP mail delivery via %s"
    + "SMTP over TLS"
    + "SMTP server %s does not support %s authentication"
    + "SMTP server %s"
    + "SMTP"
    + "SSL/TLS certificate for “%s” is not trusted. Do you wish to accept it?"
    + "STARTTLS command failed: "
    + "STARTTLS not supported"
    + "STLS not supported by server"
    + "Scanning folders in “%s”"
    + "Scanning for changed messages in “%s : %s”"
    + "Search Folders"
    + "Search by email not supported"
    + "Search failed"
    + "Search size limit exceeded"
    + "Search time limit exceeded"
    + "Searching server sources..."
    + "Searching..."
    + "Send Options"
    + "Send client I_D to the server"
    + "Sending message"
    + "Sendmail"
    + "Server challenge contained invalid “Quality of Protection” token"
    + "Server challenge invalid\n"
    + "Server challenge too long (>2048 octets)"
    + "Server didn’t return object’s ETag"
    + "Server didn’t return object’s href"
    + "Server response contained incomplete authorization data"
    + "Server response did not contain authorization data"
    + "Server response does not match"
    + "Service closing transmission channel"
    + "Service not available, closing transmission channel"
    + "Service ready"
    + "Set a custom snooze time for"
    + "Show cards as vcard or csv file"
    + "Show only enabled sources"
    + "Show source’s UID"
    + "Show source’s authentication information"
    + "Signature algorithm unknown"
    + "Signature algorithm unsupported"
    + "Signature script must be a local file"
    + "Signer: %s <%s>: %s\n"
    + "Signing certificate not found"
    + "Signing certificate not trusted"
    + "Signing is not supported by this cipher"
    + "Signing message"
    + "Skype Home Name 1"
    + "Skype Home Name 2"
    + "Skype Home Name 3"
    + "Skype Name List"
    + "Skype Work Name 1"
    + "Skype Work Name 2"
    + "Skype Work Name 3"
    + "Source already loaded"
    + "Source file is missing a [%s] group"
    + "Source not loaded"
    + "Source stream returned no data"
    + "Source “%s” (%s) is not a valid OAuth2 source"
    + "Source “%s” (%s) is not valid for “%s” OAuth2 service"
    + "Source “%s” does not support proxy lookups"
    + "Source “%s” doesn’t support prompt for credentials"
    + "Source “%s” is not a collection source"
    + "Specify the output file instead of standard output"
    + "Spool folder tree %s"
    + "Spool folders cannot be deleted"
    + "Spool folders cannot be renamed"
    + "Spool mail file %s"
    + "Spool “%s” cannot be opened: %s"
    + "Spool “%s” is not a regular file or directory"
    + "Spouse’s Name"
    + "Standard Unix mbox spool directory"
    + "Standard Unix mbox spool file"
    + "Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF>"
    + "Store does not support an INBOX"
    + "Store root %s is not a regular directory"
    + "Store root %s is not an absolute path"
    + "Storing changes in folder “%s : %s”"
    + "Storing folder"
    + "Stream type “%s” is not seekable"
    + "Subscribing to folder “%s”"
    + "Summary and folder mismatch, even after a sync"
    + "Supports"
    + "Synchroni_ze remote mail locally in all folders"
    + "Synchronizing junk database"
    + "Syncing folder"
    + "Syncing folders"
    + "Syncing message %d of %d in folder “%s : %s” to disk"
    + "Syncing messages in account “%s” to disk"
    + "Syncing messages in folder “%s : %s” to disk"
    + "Syntax error in parameters or arguments"
    + "Syntax error, command unrecognized"
    + "System status, or system help reply"
    + "TLS not available"
    + "TTY"
    + "Task List"
    + "Telephone"
    + "Telex"
    + "Temporary authentication failure"
    + "Text is too long for a phone number"
    + "Text is too short for a phone number"
    + "The access token is expired and it failed to refresh it. Sign to the server again, please."
    + "The backend does not support bulk additions"
    + "The backend does not support bulk modifications"
    + "The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from."
    + "The certificate has been revoked according to the connection’s certificate revocation list."
    + "The certificate has expired."
    + "The certificate’s activation time is still in the future."
    + "The certificate’s algorithm is considered insecure."
    + "The consistency checks performed on the credential failed."
    + "The consistency checks performed on the input_token failed."
    + "The folder appears to be irrecoverably corrupted."
    + "The folder name “%s” is invalid because it contains the character “%c”"
    + "The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not be verified."
    + "The input_token contains different channel bindings to those specified via the input_chan_bindings 
parameter."
    + "The library was built without phone number support."
    + "The new folder name is illegal."
    + "The phone number parser reported a yet unknown error code."
    + "The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name."
    + "The provided target_name parameter was ill-formed."
    + "The referenced credentials have expired."
    + "The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on the server or with the 
client request. The used URI was: %s"
    + "The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on the server or with the 
client request."
    + "The signing certificate authority is not known."
    + "The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the 
implementation."
    + "The supplied context handle did not refer to a valid context."
    + "The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not 
reference any credentials."
    + "This is a digitally encrypted message part"
    + "This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups."
    + "This message is not currently available"
    + "This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password."
    + "This option will authorise a POP connection before attempting SMTP"
    + "This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure Password Authentication."
    + "This option will connect to the IMAP server using a plaintext password."
    + "This option will connect to the NNTP server anonymously, without authentication."
    + "This option will connect to the POP server using a plaintext password. This is the only option 
supported by many POP servers."
    + "This option will connect to the POP server using an encrypted password via the APOP protocol. This may 
not work for all users even on servers that claim to support it."
    + "This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication."
    + "This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if the server supports it."
    + "This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, if the server supports it."
    + "This option will connect to the server using a simple password."
    + "This option will connect to the server using an anonymous login."
    + "This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Google server"
    + "This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Outlook.com server"
    + "This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Yahoo! server"
    + "This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the server"
    + "Timed out trying to get lock file on %s.  Try again later."
    + "Timeout was reached"
    + "Title"
    + "Transaction failed"
    + "Transferring filtered messages in “%s : %s”"
    + "Trash"
    + "Tried to modify contact “%s” with out of sync revision"
    + "Tried to step a cursor forwards, but cursor is already at the end of the contact list"
    + "Tried to step a cursor in reverse, but cursor is already at the beginning of the contact list"
    + "Twitter Name List"
    + "UID “%s” is already in use"
    + "UID: %s"
    + "URI not set"
    + "URL:"
    + "USENET News via %s"
    + "USENET news"
    + "Unable to connect to POP server %s.\nError enabling UTF-8 mode: "
    + "Unable to connect to POP server %s.\nError sending password: "
    + "Unable to connect to POP server %s.\nError sending username%s"
    + "Unable to connect to POP server %s:\tInvalid APOP ID received. Impersonation attack suspected. Please 
contact your admin."
    + "Unable to connect to “%s”: "
    + "Unable to create cache path"
    + "Unable to move deleted messages"
    + "Unable to move junk messages"
    + "Unable to move messages to Inbox"
    + "Unable to open spool folder"
    + "Unable to process spool folder"
    + "Unable to remove the db file: errno %d"
    + "Unexpected GnuPG status message encountered:\n\n%s"
    + "Unexpected request from GnuPG for “%s”"
    + "Unexpected response from GnuPG: %s"
    + "Unexpected server response from head: %s"
    + "Unexpected server response from listgroup: %s"
    + "Unexpected server response from xover: %s"
    + "Unhandled error"
    + "Unique ID"
    + "Unknown authentication state."
    + "Unknown book property “%s”"
    + "Unknown calendar property “%s”"
    + "Unknown error"
    + "Unknown error: %s"
    + "Unknown reason"
    + "Unknown user"
    + "Unknown"
    + "Unmatched"
    + "Unnamed List"
    + "Unnamed"
    + "Unrecognized cursor origin"
    + "Unsubscribing from folder “%s”"
    + "Unsupported authentication method"
    + "Unsupported contact field “%d” specified in summary"
    + "Unsupported method"
    + "Unsupported security layer."
    + "Untitled appointment"
    + "Unverified"
    + "Updating Unmatched search folder"
    + "Updating folder “%s”"
    + "Updating search folder “%s”"
    + "Use _Quick Resync if the server supports it"
    + "User not local; please try <forward-path>"
    + "User not local; will forward to <forward-path>"
    + "Verifying is not supported by this cipher"
    + "Video Conferencing URL"
    + "Virtual folder email provider"
    + "Wait running until at least one client is connected"
    + "Wants HTML Mail"
    + "Warning"
    + "Weather"
    + "Weather: Clear Night"
    + "Weather: Cloudy Night"
    + "Weather: Cloudy"
    + "Weather: Fog"
    + "Weather: Overcast"
    + "Weather: Showers"
    + "Weather: Snow"
    + "Weather: Sunny"
    + "Weather: Thunderstorms"
    + "WebDAV Notes"
    + "WebDAVDiscover"::"Contacts"
    + "WebDAVDiscover"::"Events"
    + "WebDAVDiscover"::"Memos"
    + "WebDAVDiscover"::"Tasks"
    + "Weblog URL"
    + "Welcome response error: "
    + "Work Address Label"
    + "Work Address"
    + "Write in machine readable format (one source per line, without localized property names and tab as 
separator)"
    + "Writing to temporary mailbox failed: %s"
    + "Writing to temporary mailbox failed: %s: %s"
    + "X.509 Certificate"
    + "XML data does not have root node"
    + "XML data doesn't have required structure (%s)"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/commits/gnome-42