Problems with evolution

[Svante Signell <svante signell telia com>]

Hello,

I recently switched to evolution and find it to be a nice tool, However
there are some problems and annoying stuff going on. Maybe it's just me.

Installed: Debian unstable, evolution-1.2.2-1, sawfish-1.2-4, gnome-
session-2.2.0.2-1, gnome-libs*-1.4.2, more on request.

Setup: 
Mail accounts: Receiving mail with fetchmail landing in /var/mail. Apply
filters to new messages in INBOX is checked in settings. 
Sending mail with sendmail (exim) 
All filters are set up to _move_ mails from the INBOX to local folders.

- With filters previous version (1.2.2?) did _move_ mails from the INBOX
to the local folders. This version only _copies_ the mails, leaving the
mails in the INBOX (in /var/mail)
 
- The mails clicked on in the mail summary are covered by a blue bar
with the text in white. However, when the mails are indicated as read
(set to 1.5sec) the white text turns to grey, making it almost
impossible to read. 

- How to change the stupid (US) AM/PM date format in the summary?
Setting LC_TIME does not help.

- Some fonts are terrible. Also, when changing font size the character
spacing etc changes, making the chosen font size (almost) unreadable.
Maybe this is a more general X fonts problem.

- Help does not work, see below
cat .xsession-errors
Gnome-Message: gnome_execute_async_with_env_fds: returning -1

BR,
Svante