Custom per-user applications in the Applications menu

[POLONKAI Gergely <polesz w00d5t0ck info>]

Hello,

I am so sorry if the answer is alread in the archives, but I am not a
very good searcher.
On my Linux machine in the office I am not root, but I want to put
custom icons in my Applications menu. With the menu editor I can only
disable system-wide icons, but can not create new ones. Is it possible
somehow?

Regards,
-- 
POLONKAI Gergely