Re: [gnome-nl] Gnome Disk Utility?

[Mario Blättermann <mario blaettermann freenet de>]

Am Dienstag, den 19.01.2010, 11:25 +0100 schrieb Reinout van Schouwen: 
> Op dinsdag 19-01-2010 om 11:12 uur [tijdzone +0100], schreef Sander
> Pientka:
> > Hoi Reinout, dan ga ik ermee aan de slag. Ik heb twee maanden terug
> > ±150 strings vertaald, maar ik vermoed dat mijn po-bestand verouderd
> > is. Weet je hoe ik mijn oude po-bestand kan samenvoegen met een
> > nieuwer po-bestand?
> 
> Vanaf de opdrachtregel gaat dat met het programma msgmerge.
> 
> groeten,
> 
Gaat nog wat simpeler. Ga het gewoon naar Damned Lies uploaden, als
nieuwe vertaling. Binnen enkele minuten (soms zelfs seconden) worden de
nieuwe  of veranderde strings ingewerkt en je kan het weer downloaden.
Dat is een goede manier om je bestand up-to-date te houden.

Groetjes
Mario