Re: [gnome-nl] Pakketten reserveren

[Rachid <rachidbm gmail com>]

Dag Wouter,

Het is nu wel duidelijk. Ik bedoelde vooral het laten terugvloeien van
nieuwe vertaling in 3.2 naar 3.0. Dat kan ik vrij makkelijk genereren
met een tooltje als msgmerge ofzo.
Dat committen naar beide branches is wat je bedoelde met cherry-picks?

Gewoon in 3.2 werken, en committers zorgen er eventueel voor dat de
vertalingen ook in oudere versies terechtkomen. Het komt er dus op
neer dat het voor vertalers alleen nuttig is om master te vertalen
toch?

Groeten,
Rachid.


2011/8/18 Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>:
> lafeber-dumoleyn2 schreef op vr 12-08-2011 om 08:37 [+0200]:
>> Op donderdag 11-08-2011 om 10:22 uur [tijdzone +0200], schreef Rachid:
>> > Begrijp ik het volgende dan goed: Bij Gnome moeten/kunnen er nog een
>> > hoop vertalingen van 3.0 overgezet worden naar 3.2 met de hand?
>> > Als ik hierbij kan helpen hoor ik het graag.
>> Nee, volgens mij gebeurt dat automatisch (overzetten van 3.0 naar
>> 3.2).
>
> Meestal gaat dit goed, want in de meeste gevallen was de vertaling
> bijgewerkt in master voordat de 3.0-branch gemaakt is. Als dit niet het
> geval is, dan commit ik de vertaling vrijwel altijd naar beide branches.
> Als ik dit ergens vergeet, hoor ik dit natuurlijk graag.
>
> Rachid had je specifieke gevallen in gedachten? Ik zoek het graag uit.
>
>    — Wouter
>