[gnome-nl] gtk+ - master

[noreply gnome org]

Hallo,

De nieuwe status van gtk+ - master - po (Nederlands) is nu 'Gecommit'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/nl

Hoi Rachid,

Dank voor je vertaling. Ik heb deze gecommit met enkele aanpassingen.

- Je wijzigingen voor Volgende/Vorige/Vooruit etc. heb ik niet overgenomen. Ik ben niet overtuigd en heb geen discussie gezien hierover. "Volgende" is "Next", niet "Forward" imho
- Bezoek dit bestand -> Dit bestand bezoeken   (geen imperatief gebruiken)
- Geen lettertype kwam overeen met uw zoekopdracht. U kunt uw zoekopdracht herzien en het opnieuw proberen -> Geen lettertypes gevonden voor de zoekopdracht. U kunt de zoekopdracht aanpassen en het opnieuw proberen.
- Systeempolicy verhindert -> ~ staat ... niet toe  (staat mooier hier)

Jouw versie:

[master 0926f11] Updated Dutch translation by Rachid
 Author: Rachid <rachidbm ubuntu com>
 1 files changed, 679 insertions(+), 1463 deletions(-)

...en mijn wijzigingen daarbovenop:

[master 1feb672] Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)


Wouter Bolsterlee
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.