[gnome-nl] [Bug 752268] New: SMART translation improvements

["l10n" (GNOME Bugzilla) <bugzilla gnome org>]

Bug ID	752268
Summary	SMART translation improvements
Classification	Infrastructure
Product	l10n
Version	GNOME 3.16
OS	Linux
Status	NEW
Severity	normal
Priority	Normal
Component	Dutch [nl]
Assignee	l10n-nl-maint@gnome.bugs
Reporter	fabianbakkum@hotmail.com
QA Contact	l10n-nl-maint@gnome.bugs
GNOME version	---

On the SMART info screen:

**Resultaat zelftest:** Laatste met succes voltooide zelftest

Must be:

**Resultaat zelftest:** De laatste zelftest verliep voorspoedig.

On the hamburger menu:

SMART-gegevens en zelftests...

Must be:

Smart-gegevens en zelftesten...

---

      You are receiving this mail because:

• You are watching the QA Contact of the bug.
• You are watching the assignee of the bug.