cheese - master

From: gnomeweb gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: cheese - master
Date: Fri, 29 Jan 2010 13:55:40 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo cheese - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Submetido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/pt_BR

commit e140d0333af5866b0355295ee90a9146b3dafe29
Author: Michel Recondo <michel recondo com br>
Date:   Fri Jan 29 08:52:59 2010 -0500

    Updated Brazilian Portuguese translation.

So' queria fazer uma sugestao... o string:

#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:326
msgid "Device capabilities not supported"
msgstr "Funcionalidades do dispositivo sem suporte"

e

#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:509
msgid "Cancellable initialization not supported"
msgstr "NÃo hÃ suporte para inicializaÃÃo cancelÃvel"

Nao seria melhor padronizar "not supported"?

Abraco,

Og

Og Maciel
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

Follow-Ups:
- Re: cheese - master
  - From: Michel Recondo

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]