Re: Tradução GNOME - Programas que rodam no Windows

[Enrico Nicoletto <liverig gmail com>]

Olá João, resolvi testar na minha versão do Windows 7*.
S.o. utilizado: Windows 7 Professional x64

Como disse um velho sábio da infância de muita gente: "Sigam-me os bons!"

Siga as etapas para deixar o Gimp em Português Brasileiro  ;-D

1. Download do "gimp-2.8.2-setup-1.exe" no site: http://sourceforge.net/projects/gimp-win/
2. Instalador, opções: Alemão, Inglês, Italiano e Sloveno. And the option is... English, of course.
   
3. Passos de instalação > Next > ... > Finish
   
4. Constatei-me com a janela Lusitana, ora pois:
   
5. Porém, resolvi desmembrar o magnífico Navegador de ajuda Gimp e o erro é causado devido a identificação automática feita pelo Gimp do idioma do sistema operacional, mas como diz o manual esta detecção pode resultar em um "evento indesejado".
   
6. Logo, a cura é clicar em Editar > Preferências > e na caixa Idioma selecione o Português [pt_BR]
   
7. 
8. Clique no botão OK
9. Ahh.. reinicie o Gimp (só altera depois de reiniciar o aplicativo)
   
10. E a mágica acontece:
    
    
    

Abraços, até mais.

Enrico.
______________________
Em 19/12/2012 13:55, Joao S. O. Bueno escreveu:

Caros,

como algums de vocês sabem, eu não sou muito ativo aqui e me restrinjo
atraduzir o GIMP e
alguns aplicativos e bibliotecas adjacentes.;

O GIM< assim como vários outros softwares GNOME, rodam, além de em
ambientes Posix,
no ambietne Windows.

Esse final de semana no entanto, fui instalr o GIMP para uma pessoa no
Windows, e percebi que
entrou a tradução em Português (pt, não pt_BR) do mesmo.

Alguém sabe dizer se issoa contece em todo windows 7?  Se acontece com
todos os programas?
Se tem alguma coisa que possa serfeita no GIMP for Windows para evitar isso?

Obrigado,

  js
 -><-

PS. eu mesmo não tenhoa cesso a uma maquina windows pra testes
_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list