Merhaba,
FrontSITE[4] ekibi olarak cesitli ozgur yazilim projelerine daha fazla
destek olmak uzere belirli tarihlerde calisma oturumlari duzenlemek,
moral destegi artirarak calismalari hizlandirma yoluna gitmek ve
ulkemizde ozgur yazilim projelerinde calisan topluluklari bir araya
getirme karari aldik.
Bu kapsamda, mumkunse LKD destegini de alarak, 17 Ocak Cumartesi gunu,
Zincirlikuyu'daki ofisimizde GNOME projesi yerellestirme calismalarina
destek olmak amaciyla bir oturum duzenlemeyi planladik. Bildiginiz gibi,
GNOME 2.6, Turkce desteginde toplam mesaj sayisinda %52.03 degerinde[1]
ve boyle giderse Official GNOME icerisine eklenmeyecek.
Ilk oturum icin dusuncemiz, GNOME projesi uzerinde calisabilecek
Ingilizce ve Turkce terim bilgisine sahip insanlari ayni ortamda
toplamak ve bir gun boyunca mumkun oldugunca fazla sayida projeyi
yerellestirmek/guncellemek ve cesitli sozcukler icin ortak
terim/esanlamli-sozcuk havuzu olusturmak. Tabii bu gibi calismalara
katilmak isteyen, yeterli beceriye sahip fakat teknik bilgi eksigi olan
(Gettext, CVS kullanimi, sozlukler) insanlara da yol gostermek ve bir
baslangic noktasi saglamak.
Tabii bu toplantilari ayda bir veya olanaklarimizin elverdigi kadar sIk
araliklarla yapabilmek ve geleneksel hale getirmenin yani sira, benzer
calismalarin sektordeki diger yerel firmalar tarafindan da
yapilabilecegini gostermeyi ve ulkemizde ozgur yazilim calismalarini
elle tutulur boyuta getirmeyi amacliyoruz.
Bu calisma icin FrontSITE:
* Bol kahve ve sezona uygun ivir-zivir :)
* 10 kadar Debian GNU/Linux (unstable) ve gerekli tum
yerellestirme araclari (GTranslator, KBabel, gettext, CVS, metin
editorleri) yuklu kullanima hazir bilgisayar
* Yeterince hizli internet baglantisi
* Sozlukler ve gerekli olabilecek diger kirtasiye malzemesi
* Demokrasiyle belirlenecek turden muzik
saglayacak.
Kontenjanimiz (!) sinirli olacagi icin, onceden kayit ve belirli
kisi/gruplar icin oncelik siralamasi yapmayi dusunduk; ayrica yapilacak
isin kendisinden cok fazla sapmamak icin, genel tartismalarin
olusmayacagi rahat bir calisma ortami uzerine yogunlasacagiz ve
uretkenlige onem verecegiz.
Katilim icin:
http://www.frontsite.com.tr/?p=news&id=i18nws01
adresine gözatabilirsiniz.
Ilginize tesekkurler,
Eglenceyi paylasin! :)
[1] http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.6/index.html
[2] http://www.gnomedesktop.org/
[3] http://www.linux.org.tr/
[4] http://www.frontsite.com.tr/
--
Enver ALTIN (a.k.a. skyblue) - Software developer, generic solvent
http://skyblue.gen.tr/ - mailto: ealtin at casdb dot com
http://skyblue.gen.tr/CV.html - Just me, myself and I.
I must Create a System, or be enslav'd by another Man's;
I will not Reason and Compare; my business is to Create.
-- William Blake, "Jerusalem"
This is a digitally signed message part